Cølestin, biskop, Guds tjeneres tjener, til sin ærværdige broder Omer, biskop af Ribe, hilsen og apostolisk velsignelse.

Ret og billighed og tillige kirkens anerkendte skikke fordrer, at det, som man besidder med begrundet adkomst, opnår stadfæstelse hos dette sæde, som er bygget af selve Jesus Kristus på en fast klippe i medfør af St. Peters fortjeneste. Af den grund, ærværdige broder i Kristus, imødekommer vi dine berettigede bønner og stadfæster med apostolisk myndighed og bestyrker med dette brev som værn for dig og Ribekirken de gaver og de tilståelser, som vor såre kære søn i Kristus Knud, de Danskes berømmelige konge, og hans forfædre efter fremsynet overvejelse har givet kirken i Ribe vedrørende halvdelen af alt det, som tilhører den kongelige ret i staden Ribe, med undtagelse af forban, vrag og 40 marks 'sogn'N, således som samme kirke sidder inde med det på lovlig vis og uden indsigelse, og således som det findes udtrykt i autentisk brev af samme kongeN og af vor ærværdige broder Absalon, ærkebiskop af Lund, det apostoliske sædes legatN. Vi bestemmer altså, at aldeles intet menneske må bryde dette vort stadfæstelsesbrev eller i dumdristig forvovenhed gå imod det. Hvis nogen drister sig til at forsøge herpå, skal han vide, at han derved vil pådrage sig Gud den almægtiges og hans hellige apostle Petrus' og Paulus' vrede. Givet i Lateranet den 30. januar i vort sjette pontifikatsår.