DD nr. 12321231118

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 12321231118

Udgiver: Niels Skyum-Nielsen (1979)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Niels Skyum-Nielsen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

[1232-1439]. 159

Fremdeles kong Eriks indførelsesbrev på samme gods og ejendom.

Reg.: RA. ÆA. Kr. Povlsens registrant over Odense Skt. Knuds klosters breve af 1548 (og senere) p. 124r., trykt Rep. Danicum I:1 udat. nr. 105; ÆA. V 258 nr. 5. Dipl. Dan. 1. rk. VI nr. 159; DRB. I:6 nr. 159 (i oversættelse).

Ordene szamme gottz och eydom henviser til det umiddelbart forudgående diplom: Item ffrwe Osszes wpladelsze breff paa altth thet gotiz, hunn haffuer y Fielderop, førsth for etth pantth och sziidenn till eyedom. Betegnelsen 'indførelsesbrev', efterfulgt af 'dombrev' i nr. 160, der følger umiddelbart efter nærværende regest, viser klart bort fra tiden før 1146, og udstederen har vel snarest været Erik af Pommern (1396-1439). På den anden side kan Erik 4. Plovpenning dog ikke ganske udelukkes som udsteder, bl. a. fordi registratoren kan have brugt nyere betegnelser om ældre diplomtyper.

[1232-1439]. 159

Fremdeles kong Eriks indførelsesbrev på samme gods og ejendomN.

Fremdeles kong Eriks indførelsesbrev på samme gods og ejendom.