DD nr. 13080930001

1308. 30. september. 153

Biskop Peder af Odense paalægger indbyggerne i Odense ikke at fortrædige dominikanerbrødrene med deres møddinger.

A: tabt – Registreret af Hamsfort 1. i Chronologia secunda, tabt; afskrevet af Stephanius: Uppsala Univ.Bibl. De la Gardies don. 25–29. 2. i to utrykte Odense bispekrøniker: Kgl. Bibl. Kall 8^vo 668, den ene med datum: ad festum diui Hieronymi confessoris. Desuden registreret i specification over Odense hospitals kiste (RA.).

Tryk: SRD. I 297 (efter Stephanius). Hvitfeld, Bispekrøn. K, iiii, fol. 40 med samme datum som i den utrykte Odense bispekrønike. Rep. nr. 883s (efter specificationen) – Rep. nr. 874, jf. Rep. nr. 883s, der er lig med dette brev. Dipl. Dan. 2. rk. VI nr. 153; DRB. II:6 nr. 153 (i oversættelse).

Pridie octobribus hortatur et iubet Othonienses ne suis sterquiliniis sint prædicatoribus dominicanis molesti additis anathematis minis.

Den 30. September opfordrer han Indbyggerne til og befaler dem, at de ikke maa fortrædige Dominikanerbrødrene med deres Møddinger, idet han tilføjer Trusler om Banlysning.