DD nr. 13090319001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13090319001

Udgivere: Franz Blatt og Kåre Olsen (1948)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Kåre Olsen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1309. 19. marts. Viborg 179

Kong Birger af Sverige oversender ærkebiskop Nils af Uppsala sin appel til paven, jf. nr. 177.

Tryk: Dipl. Svec. II 567 nr. 1613 – Reg. Dan. nr. *927. Dipl. Dan. 2. rk. VI nr. 179; DRB. II:6 nr. 179 (i oversættelse).

Birgerus dei gracia Sweorum Gothorumque rex. uenerabili in Christo patri domino Nicolao eiusdem gracia archiepiscopo Vpsalensi. dileccionem in domino cum salute .... ♦ Scriptum Vibergis in Iuscia feria. iiii. proxima ante Benedicti abbatis.

Birger, af Guds Naade de Svenskes og Goters Konge, til den ærværdige Fader i Kristus Herr Nils, af Guds Naade Ærkebiskop af Uppsala, Frelse og Kærlighed med Gud ... Skrevet i Viborg i Jylland Onsdagen lige før Abbed Benedikts Dag.