Tekst og udgave
forrige næste

Iohannes Oleffssun miles in Tyuffstoffte resignauit et scotauit nobis omnia bona sua in Stuberop uidelicet ti oras terre in censu in Nørreherret que Nicolaus Hak filtus suus. ad fabricam ecclesie Tyereby legauit scilicet dimidietatem et aliam dimidietatem monasterio pro aniuersario ♦ Item omnia bona in Skæntzwetlitle ♦ Mcccxxxiii.

Jens Olufsen, ridder i Tystofte, afstod og skødede os alt sit gods i Stubberup, nemlig 2 øre skyldjord, som hans søn Niels Hak testamenterede Tjæreby kirkes bygningsfond, nemlig halvdelen hertil og den anden halvdel til klostret for hans årtid. Fremdeles alt gods i Lille Skensved. 1333.