DD nr. 13331231106

Tekst og udgave

DD nr. 13331231106

Udgiver: C.A. Christensen (1950)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Adam Afzelius og C.A. Christensen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1333. 93

A: tabt – Registreret Næstved s. Petri kl. reg. (1528) p.276. l. iiii.

Tryk: SRD. IV 402. Dipl. Dan. 2. rk. XI nr. 93; DRB. II:11 nr. 93 (i oversættelse).

Iacobus Niclæ<sun>. miles tenetur Boecio Awssun in xii marcis puri argenti. cui impignerauit bona sua in Luderop ♦ Mcccxxxiii.

5 Niclæ<sun>] Niclæ registraturen.

Jakob Nielsen, ridder, skylder Bo Ovesen 12 mark rent sølv; han pantsætter ham sit gods i Luderup. 1333.