DD nr. 13490629001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13490629001

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1963)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen og H. Bach

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

1349. 29. juni. Lidingö170

Isak Botulfsson og hans hustru Helene Erlandsdatter skøder alt deres gods i Upsverige til Björn Nilsson, hvilket bevidnes af kong Magnus, drosten Nils Turesson og ridderen Jens Nielsen (Galen).

A: Sv.RA, Perg., beskadiget. 1: Seglsnit. 2: Niels Turessons segl. 3: Jens Nielsens segl af ufarvet voks, skjold med tre bjælker (Galen) omgivet af en udtunget ramme og med omskriften S' IOHANNIS [NI]CLIS. 4: Isak Botulfssons segl. 5: Helene Erlandsdatters segl.

Tryk: Dipl.Svec. VI 119 nr. 4457. Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 170; DRB. III:3 nr. 170 (i oversættelse).

1349. 29. juni. Lidingö170

Isak Botulfsson og hans hustru Helene Erlandsdatter skøder alt deres gods i Upsverige til Björn Nilsson, hvilket bevidnes af kong Magnus, drosten Nils Turesson og ridderen Jens Nielsen (Galen)N.

Isak Botulfsson og hans hustru Helene Erlandsdatter skøder alt deres gods i Upsverige til Björn Nilsson, hvilket bevidnes af kong Magnus, drosten Nils Turesson og ridderen Jens Nielsen (Galen).