Tekst og udgave
forrige næste

1350. 13. december. 350

Godeke Kalkhorst, borger i Lübeck, Henneke og Markvard Meyer, brødre i landsbyen Svans, skylder Henrik Niding 16 mark.

A: Lübeck Staatsarchiv. Niederstadtbuch I p. 581, tabt, bevaret i mikrofilm. Ovenover notitsen Lo. Lucie.

Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 350; DRB. III:3 nr. 350 (i oversættelse).

Ghodeke Kalchorst ciuis Lubicensis. Iohannes Meyer Marquardus Meyer fratres in uilla Suanetze. tenentur coniuncta manu. Hinrico Nydink xvi marcas. festo Michaelis sine protractione aliquali persoluendas.

(50 Lucie dag. Godeke Kalkhorst, borger i Lübeck, Johan Meyer, Markvard Meyer, brødre, i landsbyen Svans skylder alle for en og en for alle Henrik Niding 16 mark, at betale mikkelsdag uden nogen forhaling.

DSL logo

© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright

Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab