DD nr. 13501231109

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13501231109

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1963)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen og H. Bach

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1350. 355

Hr. Bent Byg af Gunderslevholm overdrager to gårde i Trælløse til Næstved St. Peders kloster.

Herlufsholm. Næstved St. Petri kl. reg. (1528) p. 227 T 52.

Tryk: SRD IV 391. Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 355; DRB. III:3 nr. 355 (i oversættelse).

Benedictus Byug miles de Gundersløffholm resignauit et assignauit ad manus abbatis. bona sua in Træløsæ uidelicet ii curias ad quas pertinet unum boell cum dimidio terrarum in censu quas emebat ab Olauo Næue et aliis. ♦ Mcccl.

Bent Byg af Gunderslevholm, ridder, afstod og oplod sit gods i Trælløse i abbedens hånd, nemlig to gårde, hvortil hører halvandet bol skyldjord, som han havde købt af Oluf Næve og andre. 1350.