DD nr. 13570417003

1357. 17. april. Avignon26

Henrik Vogt, befuldmægtiget for Wessel Bokholt, kantor i Slesvig, lover at betale annatet for kantorembedet til den pavelige kollektor i Danmark.

A: Vatikanarkivet. Collect. 8 f.104r. (=gl. foliering 100r); jf. den på grundlag heraf forkortede notits i Collect. 5 f.85r, i marginen Sleswicensis og S(oluit); De cantoria ecclesie Scleswicensis fuit prouisum Wsselo de Bacolte (herefter tilføjet) Composuit pro annali ad xx. flore nos quos soluit tempore debito xx. florenos, trykt J. P. Kirsch, Die päpstlichen Annaten 183 nr. 3.

Dipl. Dan. 3. rk. V nr. 26; DRB. III:5 nr. 26 (i oversættelse).

Tekst efter Collect. 8:

Idem promisit Henricus Aduocati pro Wesclo de Bocolt cantor<e> ecclesie Slesvicensis nomine procuratorio. satisfacere dicto collectori regni Dacie infra festum pasche. et certificare cameram. testibus presentibus ut supra proxima notula.

18 Idem] cf. nr. 25

— cantor<e>] cantoris A.

20 ut supra] cf. nr. 24.

Samme Henrik Vogt lovede i egenskab af befuldmægtiget for Wessel Bokholt, kantor ved kirken i Slesvig, i nærværelse af vidnerne som i den nærmest foregående notits at stille nævnte kollektor for Danmarks rige tilfreds inden påskedag og forvisse kammeret herom.