DD nr. 13570909001

1357. 9. september. Avignon64

Jens Wannekesen, kannik ved kirken i Slesvig, lover at betale annatafgiften for sin præbende til kollektoren i kirkeprovinsen.

A: Vatikanarkivet. Collect. 8 f.144r (=gl. foliering 140r); jf. den på grundlag heraf forkortede notits i Collect. 5 f.86v, i marginen Slesuicensis og med andet blæk Iste soluit iiii. florenos\, De canonicatu et prebenda ecclesie Sleswicensis fuit prouisum Iohanni Wanekini presbitero ii. kalendas septembris anno .v. ♦ Iste promisit componere cum collectore in partibus Dacie/ et certificare cameram infra festum beati Michaelis anno m. ccc. lviii, trykt J. P. Kirsch, Die päpstlichen Annaten 184 nr. 7.

Tryk: J. P. Kirsch, Die päpstlichen Annaten 184 note 1; Acta Pont. I 211 nr. 503 — Schlesw.-Holst. Reg.u. Urk. IV 478 nr. 742. Dipl. Dan. 3. rk. V nr. 64; DRB. III:5 nr. 64 (i oversættelse).

Tekst efter Collect. 8:

Anno quo supra et die predicta .ix. mensis septembris Iohannes Wanekini presbiter canonicus ecclesie Sle<sw>yicensis finauit cum camera de prebenda predicte ecclesie Sle<sw>yicensis et promisit satisfacere ualorem collectori prouincie dicte prebende/ et defferre litteras quittatorias a dicto collectore a festo beati Michaelis ad unum annum/ sub penis etcetera ♦ Testes Bertrandus de Turre et Raymundus de Rebombigis/ domicelli Caturcensis diocesis\

Guido de Viortio.

2 og 3 Sle<sw>yicensis] Slefroicensis A.

4 defferre = deferre.

Ovennævnte år og fornævnte dag den g. september traf Jens Wannekesen, præst, kannik ved kirken i Slesvig, aftale med kammeret om ydelsen af en præbende ved fornævnte kirke i Slesvig, og lovede at erlægge beløbet til kollektoren for nævnte præbende i nævnte provins og oversende kvitteringsbrev fra nævnte kollektor inden for et år efter mikkelsdag under straf o.s.v. Vidner Bertrandus de Turre og Raymundus de Rebombigis, junkere i Cahors stift. Guido de Viortio.