Tekst og udgave
forrige næste

Item et latins witne aff Helumherritzting ludindis at Mogens Ionsszen haffde skodt Mauris Nielszen alle hanss gotz i Neess Sultorp oc Horsnis vi aar for hand bleff hals hugenn. ♦ Datum mcccelæ in placito Helumherrit proximo post beati Micaelis.

11 vi] rettet fra iii.

Fremdeles et tingsvidne på latin af Hellum herredsting om, at Mogens Jonsen havde skødet Mourids Nielsen alt sit gods i Næs, Suldrup og Horsens seks år, før han blev halshugget. Givet 1360 på Hellum herredsting nærmeste tingdag efter mikkelsdag.