DD nr. 13790725002

1379. o. 25. juli. 516

Johan Emekens, Johan Timmesen og Tideman Marlow lover at holde rådmændene i Stralsund skadesløse for deres brev angående arvegodset efter Nicolaus Poppendorp, der var død i Viborg.

A: Stralsund Stadtarchiv. Liber memorialis f. 33v. Indførelsen er den 7. på siden, der som overskrift har Anno lxxix^o circa Iacobi.

Tryk: Der Stralsunder Liber memorialis 111 nr. 621. Dipl. Dan. 4. rk. I nr. 516; DRB. IV:1 nr. 516 (i oversættelse).

Indførelsen er den sidste fra 1379, idet der i marginen ud for næste indførelse er tilføjet Lxxx^mo.

Tekst efter A:

Iohannes {Ev}mekens Iohannes Tymmonis et Thidmannus Marlowe promiserunt dominos consules Sundenses cautos et indempnes obseruare. de omnibus bonis hereditariis per Nicolaum Poppendorpe in Wyberghe Iucie defunctum ibidem retromissis extorquendis inibi per Reynekinum Poppendorpe dicti defuncti fratrem cum respectiuis litteris ciuitatis super hoc ita traditis quod nulla monicio alia pro huiusmodi bonis dicto Reynekino presentatis subsequatur.

johan Emekens, Johan Timmesen og Tideman Marlow lovede at holde de herrer rådmænd i Stralsund sikret og skadesløse angående alt det arvegods, der var efterladt i Viborg, Jylland, af Nicolaus Poppendorp, som var afgået ved døden sammesteds, og som skal inddrives der af Reineke Poppendorp, broder til nævnte afdøde, med stadens anbefalingsbrev, der var overgivet herom, således at ingen anden påmindelse skal følge efter angående dette gods, der bliver overgivet til nævnte Reineke.