© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Ik her Otte Beygenvlet ridder bekenne vnde betughe openbare an dessem breue dat ik hebbe vntfanghen vnde vpgheboort van dem erliken manne her Beernde van dem Rode raatmanne to dem Sunde vif hundert mark Lubesch/ de he my bered heft in Sundescher munte/ van der dorluchtigen vorstinnen weghen/ vrowe vor Marghareten koninghen to Dennemarken/ ♦ Desse vorscreuen vif hundert Lubesche mark late ik myd myne eruen der vorbenomeden vorstinnen vnde her Bernde van erer weghen vnde ere eruen. quyd leddich vnde los vnde hebbe des tu tughe myn ingheseghel myd witschop henghet vor dessen breff. de gheuen vnde screuen is na ghodes bord drutteyn hundert iar an dem sos vnde neghentighesten in vnser leuen vrowen daghe to lichtmissen.
23 BEIEN[V]LET] BEINENFLET på Klevenfeldts tegning, men cf. Dipl. Dan. 4. rk. V. nr. 438.
3 Beernde] med slutnings-e tilf. A. 7 van] delvis på rasur A. 8 ere] herefter bortraderet n A.
Jeg, hr. Otto Beienfleth, ridder, erkender og bevidner åbent med dette brev, at jeg af den hæderlige mand, hr. Bernhard van dem Rode, rådmand i Stralsund, har modtaget og oppebåret 500 mark lybsk, som han har udredet til mig i Stralsunds mønt på den høje fyrstinde, fru Margrete, dronning af Danmarks vegne. For disse forskrevne 500 lybske mark lader jeg sammen med mine arvinger den fornævnte fyrstinde og hr. Bernhard på hendes og hendes arvingers vegne være kvit, fri og løst og har til vidnesbyrd derom med vidende hængt mit segl under dette brev, der er givet og skrevet år 1396 efter Guds fødsel på vor kære frues dag til kyndelmisse.