DD nr. 13960205001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13960205001

Udgiver: Aage Andersen (1998)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Aage Andersen, Hans Blosen, Dorte Langguth og Vibeke Winge

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

1396. o. 5. februar. Lübeck 17

Johan Blome og Taleke, hans hustru, skylder i fællig Kristian Eekhoff, Otto Hoveschen og Konrad Vinken 249 mark at betale således, at 51 mark skal tilbagebetales førstkommende mikkelsdag, når købmændene kommer tilbage fra Skåne, og derefter 66 mark de tre følgende mikkelsdage.

A: Lübeck Stadtarchiv. Niederstadtbuch II p. 926. Indførelsen er den 4. på siden, der som overskrift har Anno domini m^occc^o nonagesimo sexto Aghate uirginis.

Dipl. Dan. ; DRB. IV:6 nr. 17 (i oversættelse).

1396. o. 5. februar. Lübeck 17

Johan Blome og Taleke, hans hustru, skylder i fællig Kristian Eekhoff, Otto Hoveschen og Konrad Vinken 249 mark at betale således, at 51 mark skal tilbagebetales førstkommende mikkelsdagN, når købmændene kommer tilbage fra Skåne, og derefter 66 mark de tre følgende mikkelsdage.

Johan Blome og Taleke, hans hustru, skylder i fællig Kristian Eekhoff, Otto Hoveschen og Konrad Vinken 249 mark at betale således, at 51 mark skal tilbagebetales førstkommende mikkelsdag, når købmændene kommer tilbage fra Skåne, og derefter 66 mark de tre følgende mikkelsdage.