DD nr. 13961010001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13961010001

Udgiver: Aage Andersen (1998)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Aage Andersen, Hans Blosen, Dorte Langguth og Vibeke Winge

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

[1396-1439]. 10. oktober. 158

Erik af Guds nåde rigerne Danmarks, Sveriges, Norges, de Venders og Goters konge, hertug over Pommeranerne indskærper borgerne i Jonköping at udrede den årlige skat til Hans Bagge på kongens vegne.

A: Vadstena LA. Jonköpings rådhusret og magistrat E IIa:1 p. 17. Papir 14,2 × 19,4. På bagsiden fragment af kongens påtrykte sekret, der lukkede brevet, samt påskriften Dilectis nobis uillanis nostris i Iunekøbing detur littere.

Tryk: Handl. rår. Skand. Hist. XXXII 374 nr. 10 (i udtog) – Reg. Dan. *3542. Dipl. Dan. ; DRB. IV:6 nr. 158 (i oversættelse).

Brevet er uden år. Kong Erik 7. af Pommerns titel tillader kun at henføre brevet til tiden mellem hans 25 valg til svensk konge 1396 og hans afsættelse 1439.

[1396-1439]. 10. oktober. 158

Erik af Guds nåde rigerne Danmarks, Sveriges, Norges, de Venders og Goters konge, hertug over Pommeranerne indskærper borgerne i Jonköping at udrede den årlige skat til Hans Bagge på kongens vegne.