DD nr. 13961231147

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13961231147

Udgiver: Aage Andersen (1998)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Aage Andersen, Hans Blosen, Dorte Langguth og Vibeke Winge

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1396. 230

Niels Olufsen giver Jens Troelsen fuldmagt over sit gods i Øverup.

RA. ÆA. Antvorskov kl. reg. (1607) = 14.

Tryk: ÆA. IV 128, O 15. Dipl. Dan. ; DRB. IV:6 nr. 230 (i oversættelse).

Niels Olluffssønn webnner gaff Iens Trugildssønn fuldmacht offuer alt sit guodz vdi Øuerpe, som er xviii sold iord, att giøre och lade der med, lige som hand giorde det sielff. ♦ 1396.

Niels Olufsen, væbner, gav Jens Troelsen fuldmagt over alt sit gods i Øverup, som er 18 ørtug jord, at han kunne gøre og undlade at gøre med det, som om han selv gjorde det. 1396.