© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Item et latins breff, att Kirsten Oluffssdatter haffuer sambtøcktt och stafesst then siele gaffue, hindis søster frue Marine gaff til Thuillum closter, som wor en gaard kallis Gudeløff skouff. ♦ Datum mcccxcviio proximo placito Hoffuelbierg post epiphaniam.
2 sambtøcktt] B.-reg., samtyxt A.-reg. 3 hindis] B-reg., hinds A-reg. 4 Gudeløff] Gudløff B.-reg. 4-5 epiphaniam] B.-reg., epihaniam A.-reg.
Et brev på latin, at Kristine Olufsdatter har samtykket i og stadfæstet den sjælegave, som hendes søster fru Marina gav til Tvilum kloster, nemlig en gård, som kaldes Gullevskov. Givet 1397 på den første tingdag i Houlbjerg efter helligtrekonger.
Torsdag var tingdag i Houlbjerg herred, cf. Dipl. Dan. 3. rk. VII nr. 364. Nærmeste tingdag efter helligtrekongersdag bliver derfor 11. januar.