Jeg Peder Nielsen af Husøn, væbner, søn af hr. Niels Agesen af Karsholm, jeg Bertold van Osten, ridder, fornævnte hr. Niels Ågesens datter Ingeborgs ægtemand, og jeg fornævnte Ingeborg, hr. Niels Ågesens datter og søster til Hans og Peder Nielsen, vi foranskrevne erkender med dette vort åbne brev, at vi efter vore samfrænders og venners råd har skiftet fornævnte Peder Nielsens og Ingeborgs fædrene og mødrene gods og alt, hvad der tilfaldt os som arv efter vor broder Hans Nielsen, på lovlig vis ved et retmæssigt søskendeskifte på følgende måde: Således at jeg fornævnte Peder Nielsen som min part skal beholde til evig ejendom og have alt det gods, rørligt og urørligt, øst for Øresund, der tilfaldt os som arv efter vor fornævnte fader og moder samt broder, hvad det end kaldes eller er, og forvalte det efter min vilje og gøre dermed, hvad jeg synes bedst. Og jeg fornævnte Ingeborg skal som min del i søskendeskiftet beholde til evig ejendom og have alt det gods, som står skrevet herefter, og forvalte det efter min vilje og gøre dermed, hvad jeg lyster. Først hovedgården Annisse, hvortil der ligger to bol jord, og to bol jord, som hører til landsbyen sammesteds, og hvoraf der gives to læster korn i landgilde årligt; og den mølle, der hedder Annisse mølle; fremdeles gods i Valby, nemlig fire bol jord, hvoraf der betales fire læster korn i årlig landgilde; fremdeles en gård i Høbjerg, hvortil der ligger en øre skyldjord, hvoraf der betales en øre korn; fremdeles et halvt bol jord i Gørløse, der betaler tre pund korn; fremdeles tre fjerding jord i Ølstykke, som betaler fire pund korn; fremdeles en mølle, der hedder Kratmøllen og betaler ti pund mel; fremdeles tre bol jord minus halvanden øre skyld i Evetofte på Halsnæs, som nu betaler to læster korn; fremdeles en gård med to gård sæder i Hågendrup, der nu betaler fem pund korn; fremdeles al den rettighed, som i anledning af den føromtalte arv tilfaldt os i Greve i Tune herred og i Nørre-Hvalsø i Volborg herred — med alle de enkelte gårdes og godsets tilliggender, hvilke de end er, vådt og tørt, intet undtaget, samt dette fornævnte og alt andet gods og rettighed, der tilfaldt os som arv efter vor fornævnte fader og moder samt broder vest for Øresund, rørligt og urørligt, hvad det end kaldes eller er. Og hermed lader vi — den ene den anden — kvit og fri for al yderligere tiltale og krav i anledning af dette skifte, således at dette skifte skal forblive bestandigt, fast og uigenkaldeligt på begge sider og hver beholde sin part og anvende den efter sin vilje og gøre dermed, hvad han bedst synes, således som foran står skrevet. Og vi fornævnte Peder Nielsen af Husøn, væbner, Bertold van Osten, ridder, på min hustrus vegne, og jeg Ingeborg, alle vi tre tilsammen og hver for sig er tilfredse hermed og fuldbyrder dette fornævnte skifte i alle henseender, som står skrevet ovenfor. Til yderligere bekræftelse på, at alle disse foranskrevne punkter således er sket og foretaget med vor og vore samfrænders og venners frie vilje og velovervejede råd, lader vi vore segl blive hængt under dette brev. Og jeg Stig Pedersen, fornævnte fru Ingeborgs moders søstersøn, vi Tue Galen, Stig Ågesen og Anders Pep, riddere, fornævnte Peder Nielsens og Ingeborgs frænder, erkender, at vi har været til stede, og at dette søskendeskifte er således sket og foretaget efter vor vilje og efter flere frænders råd i alle henseender, således som står skrevet foran, og til større sikkerhed og sandhed lader vi med vor vilje og vort vidende vore segl blive hængt under dette brev. Alle vi foranskrevne har bedt de ærlige fædre, ærkebiskop Jakob i Lund, biskop Peder i Roskilde, hr. Jens Andersen, hr. Abraham Brodersen, riddere, Niels Brok og Esger Lavesen om til vidnesbyrd at hænge deres segl under dette brev. Givet i Helsingborg i det Herrens år 1397 mandagen efter søndagen Reminiscere.