DD nr. 13971105001

1397. 5. november. 401

Hertug Albrecht af Bayern, greve af Hennegau, Holland og Zeeland, sender en udsending til Zweder van Heenvliet, skatmester på Voorne, om skibe fra Skåne.

A: Haag. RA. Rekening Holland nr. 60. Regnskab af hertug Albrechts skatmester Willaem van der Couster for perioden 1397 31. oktober-1398 31. oktober f. 63r med datoen smanendages na alrezielen dach.

Tryk: Niermeyer, Bronnen Beneden-Maasgebied I 391 som kommentar til nr. 705. Dipl. Dan. ; DRB. IV:6 nr. 401 (i oversættelse).

Tekst og arkivalske oplysninger efter Niermeyer:

Enen bode mit brieven gezent aen heren Zweder van Heenvliet, dat hi alle scepe van Campen ende van den Bosch, die van Sconen quamen, toeven soude van miins heren wegen. ♦ Om der selver saken wil viscoper gesent aen den bailiu van Tessel, dat hi alle scepe, die int Maersdiep lagen, oic toeven soude.

Et bud med breve, sendt til hr. Zweder van Heenvliet om, at han på min herres vegne skulle opholde alle skibe fra Kampen og fra 's-Hertogenbosch, der kom fra Skåne. I den samme sag er mange fiskeopkøbere sendt til fogeden fra Texel om, at han også skal opholde alle skibe, der lå i Marsdiep.