DD nr. 13971229001

[1397]. 29. december. 433

Staden Köln meddeler staden Zierikzee, at 5 1/2 læster sild fra Skåne tilhørende nogle af dens borgere er blevet frataget dem om bord i et skib fra Kampen og ført til Zierikzee, og beder om, at de må blive givet tilbage til ejerne.

a: Köln Stadtarchiv. Hanse I nr. 135. Koncept på latin – A: Ibid. Hanse I nr. 134. Renskrevet, men ikke afsendt original på nedertysk.

Tryk: Hans. UB. V 152 nr. 295. Dipl. Dan. ; DRB. IV:6 nr. 433 (i oversættelse).

Røveriet hænger sammen med hertug Albrechts krig med friserne 1396-99. Opgørelsen over de af kampenborgerne lidte skader, herunder hvad der er ført til Zierikzee, er dateret (13)97, cf. E. Verwijs, De Oorlogen van Hertog Albrecht van Beieren mit de Friezen 343, 355, cf. også Hans. UB. V 152 nr. 295 og 205 nr. 403.

Staden Köln meddeler staden Zierikzee, at 5 1/2 læster 'allecium de Schania' tilhørende nogle af dens borgere er blevet frataget dem om bord i et skib fra Kampen og ført til Zierikzee, og beder om, at de må blive givet tilbage til ejerne.