DD nr. 13971231106

1397. 439

Nicolaus Grelle og Herman Gransebyt lover at holde rådmændene i Stralsund skadesløse for deres brev angående det gods, Nicolaus Glashagen havde efterladt sig ved sin død i Trelleborg.

A: Stralsund Stadtarchiv. Liber memorialis f. 52r, Indførelsen er den 3. på siden, der som overskrift har Anno xcvii^o.

Tryk: Der Stralsunder Liber memorialis I 166 nr. 921. Dipl. Dan. ; DRB. IV:6 nr. 439 (i oversættelse).

Tekst efter A:

Nicolaus Grelle et Hermannus Gransebyt promiserunt dominos consules Sundenses cautos et indempnes habere de omnibus et singulis bonis per mortem Nicolai Glashaghen in Trelaborgh tam in sale. lagenis instrumentis piscalibus seu allecialibus quam in ceteris quibusqumque tam in promptis quam in debitis retrolictis et per Nicolaum Wittenbeke in hac parte procuratorem extorquendis per apertam litteram ciuitatis super hoc taliter sibi traditam quod nulla monicio nec incausacio debeat proinde suboriri.

7: kendes ikke.

Nicolaus Grelle og Herman Gransebyt lovede at holde de herrer rådmænd i Stralsund sikrede og skadesløse angående alt det gods, der var efterladt i Trelleborg ved Nicolaus Glashagens død, såvel i salt, tønder, fiskeredskaber eller silderedskaber som i alt det øvrige såvel i rede penge som i gældsposter, og som skal inddrives af Nicolaus Wittenbeke, befuldmægtiget i denne sag, gennem stadens åbne brev, der er overgivet ham herom, således at ingen påmindelse eller retssag derefter skal opstå.