DD nr. 13971231123

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13971231123

Udgiver: Aage Andersen (1998)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: Aage Andersen, Hans Blosen, Dorte Langguth og Vibeke Winge

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1397. 455

Biskop Peder af Roskilde erkender at have gods i pant i Volborg og Ringsted herreder af Anders Pedersen af Svanholm.

RA. ÆA. Roskildegårds reg. (omkr. 1570) f. 16r.

Tryk: ÆA. III 329 D 13. Dipl. Dan. ; DRB. IV:6 nr. 455 (i oversættelse).

Bisp Peder aff Roskilde bekiendelsse breff, att haffue i pantt aff Anders Perssenn aff Suanholm gotz vdi Angsserup och Borup i Waldborgs herritt och Raffnholtt i Ringstedherritt for i^c marck sølff, och beplichter seg att lade hannom thett følge, om hannd thett løsser indenn 9 aar. ♦ Datum 1397.

Biskop Peder af Roskildes brev, hvorved han erkender at have gods i Avnserup og Borup i Volborg herred og Ravnsholte i Ringsted her red i pant af Anders Pedersen af Svanholm for 100 mark sølv og forpligter sig til at lade det følge ham, hvis han indløser det inden ni år. Givet 1397.