1400

1400. 31. juli. Marienburg 361

Reces af de preussiske stæders dag i Marienburg.

A: tabt — Aa: Thorn byarkiv. Ms. VII, 2 f. 153v, beskadiget og overklæbet foroven.

Tryk: Hanserec. IV 561 nr. 616. Dipl. Dan. 4. rk. VII nr. 361; DRB. IV:7 nr. 361 (i oversættelse).

Udtog efter Aa, udfyldt med støtte i Hanserec.:

Anno domini mill[esimo quadringentesimo uig]ilia sancti Petri ad uincula dy stete czu Prussen czu Marienborg [vor]gadert als [Thorun, Elbing, Danczk] dise nochgeschrebin artikel haben oberredet.

<1-4> .....

<5> Ouch das man eyne manunge tů czu dem bisschoffe von Lůnden als von des geldes wegen das her den stete<n> schuldic ez/ von dem gute das vs Arnd Duker wart geborgen

<6> .....

21 stete<n>] stete Aa, også rettet således Hanserec.

I det Herrens år 1400 på dagen før sankt Peter i lænkers dag har de preussiske stæder, forsamlet i Marienburg, nemlig Thorn, Elbing (og) Danzig, aftalt disse følgende punkter.

<1-4> .....

<5> Endvidere at man sender rykker til (ærke)biskoppen af Lund angående de penge, som han skylder stæderne fra det gods som blev bjærget fra Arnold Duker.

<6>.....