DD nr. 14190422001

1419. 22. april. Lund

Mogens Båd, landstingssaghører i Lund, bevidner, at Bent Bille på fire landsting har tilbudt at skifte med hr. Jakob Bille af Ljungby.

A: København, Rigsarkivet, Bille, Bent Jonsen, arkivnr. 187 pk. 7; gl. sign. Reg. 51 5.85. Papir Segl: 1. Mogens Båds segl i mørkt voks påtrykt på bagsiden, AS K iii 7.

Tryk: Rep. nr. 5763 Svenskt Diplomatarium III 442 nr. 2620 Gammeldanske Diplomer 2. rk. II 32

Tekst efter A

Alla mæn thetta breff høra eller see helsar jak Magnus Boodh lantzstingx saak hørare j Sconæ hærligha meth gwd ♦

Widnar jak thetta meth mith opna breff ath Beynth Bille hawer paa Lundha lantzstingh warith ok bodhith sik till loth ok lawa skytthe meth her Jep Bille aff Lywngby wm gotz ligandes j Skanæ j fẏra lantzstẏngh samfeld ♦

Till hwilkiths breff witnẏsbyrdh throkkir jak mẏth eyngseyle paa ryggin ♦

Datum Lundis anno domini mcdxix sabato proximo ante dominicam quasimodogeniti ♦

Alle mænd, der ser eller hører dette brev, hilser jeg Mogens Båd, landstingssaghører i Skåne, kærligt med Gud.

Jeg bevidner dette med mit åbne brev, at Bent Bille har været på landstinget i Lund til fire på hinanden følgende landsting og budt sig til lovligt lodskifte med hr. Jakob Bille af Ljungby om gods beliggende i Skåne.

Til vidnesbyrd om hvilket jeg trykker mit segl på ryggen af dette brev.

Givet i Lund i det Herrens år 1419, lørdag før søndag quasimodogeniti.