DD nr. 14240206001

1424. 6. februar. Århus

Eggert og Henneke Gørtz, væbnere, vedkender sig, at de i 9 år har modtaget den årlige skat på 200 mark lybsk, som betales til kong Erik af borgmester, råd og almue i Århus.

A: København, RA, NKR c-2837. Pergament Samme hånd som DD 1415. 18. januar, nr. 14150118001Segl: 1. Perg.rem, 2. Segl af mørkt voks i perg.rem, As L ii 18 . Tidl. fandtes diplomet på Aarhus Bys Arkiv

Tryk: Rep. nr. 6074 Reg. *4680 Hübertz, Aarhus I, 10 Gammeldanske Diplomer 2. rk. III 5

Tekst efter A.

Allæ mæn som thettæ breff sæ æller høræ læsæ hælsnæ wy Æggært Ghyrzæ ogh Hennekæ Ghyrzæ som wæbner ære hælsæn meth gwdh ♦

Thet skulæ allæ mæn witherlicht were thæ nw ære æller kommæ skulæ / thet wy witherkennes oss meth thettæ wort opænæ breff / thet wy hawæ vp boræth af thæ godhæ mæn so som ære borgemester ogh ratmæn ogh al almowen j Arws / thære skat nw j ix oor / ogh two hwndærth lybiske mark hwært oor / summen ær xviii hwndærth lybiske mark / ♦

Hwilkæ pennyngæ som wor nodhigæ herræ konyngh Erik hawer vnt ogh lænt oss til orligæ rænte / ogh hwær wor hwndærth lybiske mark af thære skat hwælkæ som thæ skulæ vt giwæ hwært oor vm sancte Mortens dach / ♦

Ogh wy ogh woræ arfwingæ bindæ oss til / them ogh thære æfterkommæ quit ogh fri at holdæ for al æfter krawæ po wor nodhigæ herræ konyngens wegenæ / for thæ for^dæ pennyngæ ♦

Til witnæsbwrth ogh thæs bædhær forwarelsæ so hawæ wy wore jngesigæl hængæt for thettæ bref thet skræuet ær æfter wors hærræ fothelsæ oor m^o cd^o xxiiii^o po sancte Dorothea dach ♦

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.