DD nr. 14300602001

1430. 2. juni.

Niels (Nielsen) Bomøve (Lange (Munk)), væbner, giver Dueholm Kloster Nebel og Nebel Fang i Ljørslev sogn i mageskifte.

A: Tabt, muligvis registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Register over Dueholm Klosters Breve (1591), trykt ÆA III 204 nr. Ö. 146 (med årstallet 1450)

Aa: København, AM, 875 4to, Dueholm Klosters Brevbog, f. 59r. Brevet har overskrifterne 1: (m. brunt blæk understreget m. rødt) Parochia Lørsløff og 2: (m. rødt blæk) Niels Boom øwe ♦ Nebel och Nebell fangh.

Tryk: Reg. *4876 Dueholms Dipl. 52 nr. 85

Tekst efter Aa.

Alle men thette breff see eller høræ læses helser jegh Niels Boøm øwe wæpner ewindeligh met guth ♦

Jegh kiændes meth thette myt opne breff at iegh hawer skiøt sancti Johannis closter Dwholm i Morsæ och affhendæ megh til ewindeligh eyæ Nebeell och Nebel fangh meth alle rætte agger och hedhe och fægang høfft och lafft enthet vnthertaghet so som iegh hawer ærwet thet æffter mynæ forelder for anth gotz ther priær och brøther i for^de closter hawer skiøth megh til mageskifftæ som the opne brewæ vtwisæ iegh hawer aff them ♦

Forthy tilbindher iegh megh och myn arwinghe at frij for^de kloster thet for^de gotz Nebel ther liggher i Syndherherret i Morsæ i Lørsløff soghen for alle mentz til tale e hwo the heltz ære ♦

In cujus rei scotacionis signum sigillum meum una cum sigillis dilectorum fratrum meorum Petri Nicolai Andree Nicolai et Trugilli Johannis armigerorum presentibus est appensum ♦

Datum anno domini mcdxxx ipsa die octava sancti Augustini confessoris ♦

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.