af Henrik Harpestreng (1300)   Udgiver: Marita Akhøj Nielsen (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Uiola. wiolæ. hun ærwat oc kald innæn fyrstæ trappæ. hun ær thrinnæ kyns . oc hwar theræ ma kænnæs af sint blostær. forthy summæ blostær æræ brunæ. Summæ hwitæ. Sum mæ swartæ. oc allæ hauæ the muxæn en kraft innæn lækædom. Thæt hialpæ the thær bræn ær af eld. of thestampæs oc læggæs up a.Hauær man huwæth thyngsælællær of mykæt æt. oc drikkær violæ. thæt hialpær. violæ dughær for hugormæ mæth døn at enæ ællær of man hauær siæppæl a howæth af hænnæ. ællær of man drikkær hænnæ os. violæ thær hauær brunt blostær. dughær brotfælling |oc hælst børn. of man drikkær hænnæ mæth watn. Stampæ violæ røtær mæth mirræ oc siuth. oc læg with øghæn vm nat. thær mykæl hetmæ hauæ. thæt hiælpær. Stampæsviolæ blath mæth hunugh oc smør a boldæ a howæth thæt dughær. latæs ædik til uiolæ tha helær thæt hwærkyns sarøkæ of thæt lægs ofnæ. Siuthæs violæ. tha dughær hunfor byld. oc thæt qwekæs thær mæth lat. Læggiæ violæ knusæth with blæghn. thæt dughær. Stampæs uiolæ rot oc blændæs mæth ædik oc drikkis. tha hialpær thæt ællæ of thæt lægs utæn ofnæ. oc swa dughurhun oc fotæ bold. Drikkær man uiolæ. tha dughær hunhet maghæ oc thyr. Drikkær man mæth rent a watn uiolæ yrt. ællær blostær. ællær os tha hiælpær thæt lungæ. oc bløtæ rif for siuknæth thær cummær af ent thyrt bloth oli af uiolæ ænzæ rosæ hialpær for børnæ hostæ oc for siukælsæ. oc thæt ær got for markyns ilt. Gytæs thæt innæn øræ. tha dughær thæt for øræ soth ocfor øræ wærk. oc thæt dughær for alkyns hetmæ innæn houæth. oc thæt kølær softælic licomæ. oc gørsyfn. oc thæt dughær for spolormæ of man drikkær hænnæ ællær smørs mæth hænnæ. oc thæt ær got for enkyns ænzæ skial inn howæth. haldær man hwitæ violæ rot innæn mun. oc swælhæ in. ællær hænnæ os tha stæthær thæt bloth innæn sar. thær mykæt rindær . Oc thæt sammæ dughær oc likræzsæ .