af Henrik Harpestreng (1300)   Udgiver: Marita Akhøj Nielsen (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Piretrum. bertrafn. thæt ær het oc thiurt innæn fiærthæ trappæ . Thæn thær wærk hauær innæn tændær af undkald wætæ. oc tyggær bærtrafn. oc hældær længi innæn mun. ællær læggær with tangiorth. tha ma thæt mykæt dughæ. Stampær man bærtrafn. oc temprær mæth ædik. ocsqwalprær længi innæn mun. tha dughær of drypæl ærfallæn. oc sar tungæ. oc for all sarøkæ innæn mun. Latær man thæt innæn hunugh. tha ær thæt got thæm thær innæn brot fallæ. oc swa thæm thær limmæ mughæ æi røræ. Thæt dughær oc sma børn thær i brot fallæ. of man bindær thæt um manz hals. worthær man smurth mæth oli thær bærtrafn. worthær sothæn i. fyrræ æn hun takær man. tha dughær thæt for rithæ sot. oc for nyræ syknæth thæt dughær oc undærlic mykæt thæm thær theræ limmæ gitæ æi rørth. of the worthæ oftæ smurthæ mæth thænnæ smørælsæ . oc fastælic mæth hændær. hwa sum sin licummæhær mæth smør. tha ma hun mykæt swet fangæ. oc madughæ allæ the limmæ man hauær syknæth i oc rensær thæt strupæ .