af Henrik Harpestreng (1300)   Udgiver: Marita Akhøj Nielsen (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Uerbena. yarn yrt. hun ær twinnæ kyns. oc bathæ gøræ the muxæn et. Drikkær hænnæ oftæ mæth win tha hialpær thæt for gulæ sot. Stampær man hænnæ. oc læggær a etær bit. tha hialpær thæt. oc skal mæth win gøræs fiuræ daghæ. Oc hænnæ os rensær sar innæn mun of hun ær warm. oc sqwalpæs innæn mun. thæt sammæ gør oc thæt watn thær hun ær grøn sothæn i. Swa hwærkyns hunskæ thær man hauær innæn mun. thagæn gær hun burt. of hun sqwalpræs innæn qwærki warm. Stampær man thænnæ yrt. oc læggær with grønt sar. tha draghær thæt saræt sammæn. Drikkær hænnæ mæth win. tha stændær hun gen alkyns etær. Stampær man thre røtær . oc thry blath af hænnæ | mæth watn. oc drikkær fyrræ æn rithæ takær man. hwar annæn dagh. tha hialpær thæt. Oc swa dughær thæt for quartan. of man stampæ fyrræ røtræn. oc fyrræ løf. oc drikkær . of the æræ sothnæ innæn win. of man strør thænnæ yrt i bland folk thær sum the drikkæ. tha worthæ the glathæ. Bær man thænnæ yrt innæn sinn hand. oc spyr siuk man at. huræ han ma. Swarær han wæl. tha liuær han. æn swarær han illæ. tha ær æi wan lif. Gør man siæppæl af thænnæ yrt. oc sætær a siuk manz howæth . tha fangær han skøt hialp. Plinius sogthæ. at thænnæ yrt ær helsum allæ innul fæ. oc sithæ wærk. oc siuknæth innæn liuær . oc siuknæth innæn bryst. oc mæst lungæ sot. worthær thænnæ yrt stampæth mæth gamælt istær. tha dughær hun for en siuknæth innæn øræ wæxær ænzæ en nut. Latær man millefolium oc uetonicam iafnt with thænnæ yrt oc siuthær sammæn oc drikkær . Inctæ dughær meræ for sten innæn blæthræ. Hun stær gen alkyns siukdom .