Tekstredegørelse
Af Dybets Lovsang

Udgivelse og udgaver

Af Dybets Lovsang udkom marts 1908 i et oplag på 1.250 eksemplarer, kostede 2,75 kr. heftet og omfatter:

[I] AF DYBETS LOVSANG, [II] blank, [III] MARTIN ANDERSEN NEXØ / AF DYBETS LOVSANG / forlagsvignet med teksten 1770 SG.JD. FH.JH / GYLDENDALSKE BOGHANDEL / NORDISK FORLAG / MDCCCCVIII, [IV] Published March 4, nineteen hundred and eight. Privilege of copyright in the United States reserved under the act approved March 3, 1905, by Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag, Christiania & Copenhagen. / KØBENHAVN – FORLAGSTRYKKERIET, 1-164 tekst, [165]-[166] blanke.

Klummens bredde er 76 mm, højden 116 mm.


Omslaget er af gulgrønt riflet karton med mørkegrønt tryk og lysegrønne ornamenter; på bageste inderside reklame for Skygger, Det bødes der for –, En Moder og Muldskud (1900), på bagsiden for Familien Frank, Dryss, Soldage, Muldskud. Anden Samling (her kaldet Ny Samling) og for Pelle Erobreren, bind I og II.

»Vaadesang«

Manuskripter Der foreligger ikke noget manuskript

Tryk

Revolten nr. 1, 22. november 1907 under titlen "Memento mori!" > Af Dybets Lovsang 4. marts 1908Social-Demokraten 9. marts 1908Klassekampen 23. februar 1919Ditte Menneskebarn, V, Mod Stjærnerne 1921. Et kort citat fra digtet anføres (uden kildeangivelse) på titelbladetDigte 1926Digte. Anden forøgede Udgave 1951

»Flyvende Sommer«

I Muldskud II er 1908 angivet som affattelsestidspunkt. Et forarbejde tryktes under titlen »Menneskerettigheder« i dagbladet København, 23. juni 1901, og i mere gennemarbejdet form under samme titel i Tyendebladet, 22. december 1907.

Manuskripter Der foreligger ikke noget manuskript.

Tryk

> Af Dybets Lovsang (1908)Muldskud II (1924)De tomme Pladsers Passagerer. Skitser og Noveller I (1946)

»Trækfuglene«

I Muldskud II er 1904 angivet som affattelsestidspunkt. Imidlertid tryktes den under titlen »En Udflugt« allerede i 1902.

Manuskripter Der foreligger ikke noget manuskript.

Tryk

»En Udflugt«, i: L.C. Nielsen (red.): Morskabsbogen (1902) > Af Dybets Lovsang (1908)Muldskud II (1924)De tomme Pladsers Passagerer. Skitser og Noveller I (1946)

Tvivlstilfælde 307,23 Pigefingeren [1924 rettet til Pegefingeren]

»Frihedens Fe« (I)

Der findes i MAN’s forfatterskab to forskellige fortællinger med titlen »Frihedens Fe«, den anden i De sorte Fugle (1930); de betegnes derfor her som hhv. »Frihedens Fe« (I) og (II).

I Muldskud II er 1905 angivet som affattelsestidspunkt. Et forarbejde tryktes under titlen »»For Frihed, for Frihed«« i Verdensspejlet, nr. 45, 6. august 1905.

Manuskripter Der foreligger ikke noget manuskript.

Tryk

> Af Dybets Lovsang (1908)De tomme Pladsers Passagerer (1921)Muldskud II (1924)De tomme Pladsers Passagerer. Skitser og Noveller I (1946)

Rettelser 310,32 Virkeligheden < Virligheden [således 1924]

»Tre Sønner«

I Muldskud III er 1908 angivet som affattelsestidspunkt; imidlertid er fortællingen trykt første gang allerede i juli 1907.

Manuskripter Der foreligger ikke noget samtidigt manuskript, men i Fb I 174 to senere, identiske, maskinskrevne manuskripter med undertitlen »(En Berettelse fra Barndommens Kyst)«, det ene dog ukomplet, sandsynligvis manuskripter til et optryk af fortællingen med netop denne undertitel i Social-Demokratens søndagstillæg, 5. juni 1932.

Tryk

Hjemmets Noveller, nr. 10, juli 1907 > Af Dybets Lovsang (1908)Bornholmer Noveller (1913)Muldskud III (1926)Lykken og andre Fortællinger (1955)

Rettelser

320,13 – »Og < – Og [således 1926]

326,17 i Dag, han < i Dag. han [således 1926]

»Kærlighedsbarnet«

I Muldskud II er 1907 angivet som affattelsestidspunkt. Under titlen »Tyvetøs« er et forarbejde publiceret i dagbladet København, 13. juni 1901.

Manuskripter Der foreligger ikke noget samtidigt manuskript, men i Fb I 120 et senere, maskinskrevet manuskript.

Tryk

»Boline«, i: Verdensspejlet, nr. 46, 11. august 1907 > Af Dybets Lovsang (1908)Muldskud II (1924)De tomme Pladsers Passagerer. Skitser og Noveller I (1946)