Tekstredegørelse
Skygger
Udgivelse og udgaver
Skygger udkom den 17. september 1898 i et oplag på 1.500 eksemplarer, kostede 3,00 kr. heftet, 4,40 kr. indbundet, og omfatter:
[1]-[2] blanke, [3] SKYGGER, [4] blank, [5] SKYGGER / AF / M. ANDERSEN NEXØ / forlagsvignet med teksten J G 1884 / KØBENHAVN / JUL. GJELLERUPS FORLAG / FOR NORGE OG SVERRIG: ALB. CAMMERMEYERS FORLAG, KRISTIANIA / 1898, [6] J. COHENS BOGTRYKKERIER / – GEORG A. BACH –, [7] indholdsfortegnelse, [8] blank, [9]-224 tekst, [225]-[226] blanke.
Klummens bredde er 80 mm, højden 128 mm.
Der findes én heftet og to forskellige forlagsindbundne udgaver samt endelig en udgave med Jul. Gjellerups norske hovedkommissionær Cammermeyers eget titelblad; den heftede udgave har omslag af vissengrøn karton med mørkegrønt tryk og titlen med rødt initial i ornament; den ene indbundne har omslag af vissengrøn shirting med ydre mørkegrønt ornament og titel og forfatternavn i et indre kransformet ornament i guldtryk; i en anden indbinding er omslaget brunt riflet med sort ornament og titel og forfatternavn i guldtryk.
»Dødskamp«
I Muldskud I er 1896 angivet som affattelsestidspunkt; ifølge de samtidige kilder blev fortællingen imidlertid først færdiggjort i januar 1897, jf. nærværende efterskrift, afsnit I.1.
Manuskripter Der foreligger i Acc. 1988/42, Det Kongelige Bibliotek, en stilebog med et samtidigt håndskrevet manuskript, for størstedelens vedkommende overklistret med avisudklip, bl.a. anmeldelser af Skygger.
Tryk
> Skygger (1898) Muldskud I (1922)Ungdom og andre Fortællinger (1954)Rettelser
18,29 forundrede sig < orundrede sig [således 1922]
21,8 gjort < giort [således 1922]
»Lotterisvensken«
I Muldskud I og andetsteds angiver Nexø affattelsestidspunktet som 1894; fortællingen er imidlertid ifølge samtidige kilder først færdigskrevet i december 1896, jf. nærværende efterskrift, afsnit I.1.
Manuskripter Der foreligger ikke noget samtidigt manuskript, men i Fb I 905/3 et samtidigt hefte med motiver, udkast og optegnelser, hvori selve titlen er anført; i Fb I 143 findes et senere, maskinskrevet manuskript med en oversættelse til tysk.
Tryk
> Skygger (1898) Lotterisvensken (1919) Muldskud I (1922) Lotterisvensken og andre Noveller (1949) Lotterisvensken (1954) Ungdom og andre Fortællinger (1954)Rettelser
56,27 smilede < smi lede [således 1922]
57,1 sent, at < sent. at [således 1922]
»To Brødre«
I Muldskud I er affattelsestidspunktet 1897 angivet.
Manuskripter Der foreligger ikke noget manuskript.
Tryk
> Skygger (1898) Muldskud I (1922) Ungdom og andre Fortællinger (1954)Rettelser
66,1 kvalte < hvalte [således 1922]
66,19 opmuntrede < op muntrede [således 1922]
Tvivlstilfælde
78,13 piskende Hanhunde [muligvis piskede Hanhunde, men er ikke ændret 1922 eller senere optryk]
»En Kvinderevolution«
I Muldskud I er 1895 angivet som affattelsestidspunkt; imidlertid er fortællingen trykt første gang 10. maj 1896 med dateringen »Granada, Marts 96«.
Manuskripter Noget samtidigt manuskript foreligger ikke, men i Fb I 181 findes et senere, maskinskrevet manuskript.
Tryk
»Pan a ocho. (En Kvinderevolution)«, i: Illustreret Tidende, nr. 32, 10. maj 1896 > Skygger (1898) De tomme Pladsers Passagerer (1921)Muldskud I (1922) Ungdom og andre Fortællinger (1954)Rettelser
86,19 Præfekten.« < Præfekten. [således 1922]
»La Concha«
I Muldskud I er 1895 angivet som affattelsestidspunkt.
Manuskripter Der foreligger ikke noget manuskript.
Tryk
»La Concha. (Skitse fra Andalusien)«, i: Illustreret Tidende, nr. 8, 22. november 1896 > Skygger (1898) Muldskud I (1922) Ungdom og andre Fortællinger (1954)Rettelser
93,14 til at deltage < ti at deltage [således 1922]
»Brødsælgeren (en Markedsscene)«
I Muldskud I er 1896 angivet som affattelsestidspunkt.
Manuskripter Der foreligger ikke noget samtidigt manuskript, men i Fb I 114 to senere, identiske, maskinskrevne manuskripter, det ene med håndskrevne rettelser og underskrift.
Tryk
> Skygger (1898) De tomme Pladsers Passagerer (1921) »Brød. En Fortælling fra Granada og alle Vegne fra«, i: Muldskud I (1922) De tomme Pladsers Passagerer. Skitser og Noveller II (1946)»Manuela«
I Muldskud I er 1897 angivet som affattelsestidspunkt.
Manuskripter Der foreligger ikke noget manuskript.
Tryk
> Skygger (1898) »Manuelita«, i: Muldskud I (1922) Ungdom og andre Fortællinger (1954)Rettelser
105,33 grædes, < grædes [således 1922]
Tvivlstilfælde
104,1 Spejleæg [1922 rettet til Spejlæg]
104,5 Senjoriter [1922 rettet til Senjoritaer]
