af Christiern Pedersen (1533)   Udgivere: Jonathan Adams og Boeck, S.S. (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Faar Bulde som voxe i Artsen lxxviii Capittell

DEt skeer tit ath der voxer onde Bulde Bag i Artsen oc ende tarme paa menisken/ oc mange ære saa blwe oc enfoldige/ ath de bliuis oc skemmis ved at spørge der raad till aff andre/ Oc de vide icke heller selffue nogre gode raad der till/ oc bruge ey heller nogen legedom der til/ Thi bliffuer der offte fistel i samme bulde som aldrig ville lægiss

Men de rinde altid/ oc giffue megen vedske fra dem Oc naar de bliffue gamle/ da staa de icke vel til ath læge/ Oc bleffue de oc lægte/ da vaare det megit farligt for menniskens liff Thi saadanne fistel som plege megit at rinde/ de skulle icke til lægis/ for stor liffuis fare skyld

Men hwo som fonger saadan Bulde eller blegner bag i Artsen da skall han læge dem met det første før de bliffue formeget gamle

Oc han maa bruge disse effter screffne legedomme der till/ oc hielpe sig selff der met som huer er pligtig

|

DE Rige skulle købe Aloes paa Apoteken och støde det smaat/ oc strø der puluer paa Bulden Eller blende det met Rosen olye oc gøre plaster der aff oc legge der paa

Er samme Bulde gammell da skall man købe Auripigmentum (som er gwll farffue oc skinner som Guld) oc støde det smaat/ Oc blende det met olye oc gøre plaster der aff paa Bulden/ eller smørge hannem der met

Tag grøn Dill oc stød hende vel/ och trøck osen aff hende/ oc smør Bullen der met/ eller gør plaster der aff och læg paa hannem det hielper/ Dw maat oc vel tage Dille frø oc brende det hart i en pande/ oc støde det siden till puluer oc strø det paa Bulden met osen aff samme vrt/ det hielper oc læger hannem

Tag Thiwre Galle oc blende hannem met Hwnig/ och smør Bullen der met det hielper megit

Tag Vngh Tidsle Rod/ oc stød hende smaa/ och gør plaster der aff paa Bullen det læger hannem

Tag smaa Krabber oc brent dem till aske/ oc stød hende siden smaa oc strø hende paa Bulden

Tag Mercke frø oc stød det smaat till puluer/ oc strø det paa Bulden/ det læger hannem

Tag Byncke frø oc Dille frø oc tør det vel/ och stød der puluer aff oc strø det paa Bulden

Tag Rosemarin blad och stød dem smaa/ och gør siden plaster der aff oc læg det paa Bulden

Tag dubbelte Rosen oc thør dem/ oc stød dem siden till puluer/ oc strø det paa Bulden

Tag Roden aff en vrt kallis fem Fingre/ oc stød hende smaa oc læg hende paa Bulden/ det hielper

|

Tag bladene aff en vrt kallis Scabiosa/ som voxer her almindelige paa Marcken/ oc stød dem smaa och smør osen pa Bullen eller gør plaster der aff oc læg dem paa hannem det læger dem megit

Tag smaa Fiske hoffuit aff saltet Fisk oc brent dem till aske/ oc stød hende smaa/ oc strø hende paa de gamle Bulde det tørre oc læger dem

Tag Thimean oc stød hende smaa oc smør osen paa Bullen/ eller stød hende naar han er thør til puluer och strø det paa Bulden det læger hannem

Tag sød Gede milk eller anden milk oc smør Bullen met om han er hwdeløss/ det hielper megit

Om hwden gaar aff Artzen aff det vand som rinder aff de Bulde/ eller Fistel som ære paa Ende tarmen Da skall man først tho Artzen met varmt vand Och smørge hannem saa met Rosen Olye/ oc tage ith Eble som er saadit i vand oc stød det smaat Oc blende det met Rosen Olye/ oc smørge Artzen der met