af Christiern Pedersen (1533)   Udgivere: Jonathan Adams og Boeck, S.S. (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Faar Skab oc klaade Cxi Capittell

DEn som haffuer Skab/ eller megit Klaade/ eller mange smaa Blegner eller Bulde Han skal støde Iord Røg (den vrt som kallis Fumus terre paa latine) oc dricke en sked fuld aff hendis oss daglige/ och en sked fuld aff Fennicke oss/ oc blende der nogit Sucker vdi om vrterne ere for megit beske Thi ath samme Iord røg renser blodit/ oc køler den onde induertis vedske/ hede oc anden brøst som den skab oc klaade fødis oc kommer aff i mennisken

Tag vinsten oc stød hannem smaa oc siwd hannem i vand eller i edicke oc smør steden der met saa døer ormen

Dw maat oc tage Hwlwrt oc støde hende smaa/ oc blende hende met edicke oc smørge det paa steden

|

Du maat oc tage Sancte Elene vrt oc siwde hende i god skarp lud oc stryge paa Skabben oc klaaden/ det heler vel

Tag Hunde tunge rod oc stampe hende smaa/ och gnid steden der met/ det læger skabben

Du maat oc tage de smaa oc Lille Sreppe røder som ere gule/ oc støde dem met lidet salt oc stryge steden der met/ thi de hele skabben megit

Stød Hylde blad smaa/ oc gnid steden der met vel

Tag Saluie blad/ blomster oc grene Oc Agermønye oc siwd dem sammen i regn vand oc drick der aff/ Du maat och gnide de skabbede lemmer met vrterne siden/ thi de hele

Tag oc stød Eder Neller met lidet salt/ oc gnid de skabbede lemmer der met/ thi de hele oc døde ormen paa liffuit

Tag oc siwd den Vedbende som gror paa iorden oc tho steden der met som skabben oc klaaden er det læger snart

Tag Karsse frø oc stød det smaat oc blende det met edicke/ oc smør steden der met/ thi det hielper megit vel