af Christiern Pedersen (1533)   Udgivere: Jonathan Adams og Boeck, S.S. (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

En anden fast legedom faar Paacker huilken som all eniste gøris skal met En drick aff ith træ som kallis paa Apoteken Aignum Guaicanum Oc denne er den beste oc ypperste legedom som nogen tid funden er faar paacker

| DEtte træ skal man skere eller skaffue det alder fineste man kan/ oc lade ii pund der aff i en leer potte som er glaseret/ oc lade vi potter kilde vand der paa/ oc røre det tilsammen Oc tecke det vel/ oc lade det staa i xxiiii time stille/ Siden skal man sette Gryden paa en maadelig ild/ oc lade hende siude sactelige ath hun icke løber offuer occ hwn skal vere tilluct stedsse Naar tredye delen aff vandet er bort sødet Da skal man skwme det/ oc beuare den skum i ith glass/ oc smørge saarne der met baade afften oc morgen saa helis de

Siden skal man siwde det igen til halffdelen aff vandet er bort saadit saa ath der bliffuer ved iii potter igen aff de vi/ dette varer ved vi eller viii timer/ oc der skall stedsse en vere hoss ath gryden løber icke offuer Siden skall man tage gryden sactelige fra ilden/ oc lade hende staa stille xxiiii time Siden skal man si vandet i ith glass gennem ith klede/ oc bruge det som her effter følger

Naar det vand er vdrucket Da siwd andet vand lige som du giorde det første aff Nyt træ/ oc fly det saa ath dw haffuer altid ferskt vand/ oc er det het vær da siud ith pund til lige met iii potter vand ath det kan haffue sin krafft Det træ som en tid saadit er/ det maat du siude anden gong igen met vi potter vand som forscreffuit staar Och det kallis det ringe vand/ oc det skall man bruge som her effter følger

NAar han vil bruge dette vand da skal han bliffue stedsse i en varm stue/ oc vocte sig vel faare vær oc lucten/ oc betecke sig maadelige met kleder Icke for varmt eller forkalt/ han skall ingelunde gaa vd/ eller lade vinduene op Thi ath komme lucten paa hannem/ da komme han i dødz fare Naar han vil begynde denne legedom/ da skal han purgere sig i iii dage tilforn met vrter oc drick som gøre løsen/ I disse iii dage skall |han æde en føye ting/ saa ath han kan faa hunger/ oc naar han haffuer saa purgeret sig i iii dage Da skall han begynde ath dricke aff dette vand den fierde dag om morgenen naar v slar i sengen/ ved fierde parten aff en potte/ eller siette parten effter som han er sterck til Oc samme vand skal vere luncket icke for hit eller kalt Der effter skal han ligge stille/ oc soffue om han kan til x eller xi slar Da maa han staa op oc æde mellem xi oc xii en vng Kylling eller ith halfft Hønss/ som er all eniste saadit i rent vand for vden smør salt oc andet Men Sucker maa man siwde der paa Han maa siwde Borass ene for sig selff i rent vand Oc æde hannem met Hønset/ thi han renser blodit Han maa æde ith lidet huede brød huer gong Diss minde han æder diss mere mact haffuer vandet til ath læge hannem

Tøster han mellem maaltid da maa han dricke aff det vand som er sødit aff træet anden gong igen Men haffuer han træ nock da maa han dricke aff det første vand saa megit som han begerer Han skal inted andet æde eller dricke den dag Men legge sig til seng igen naar vii slar om afftenen/ oc naar viii slar/ da maa han dricke aff det første vand som forscreffuit staar Saa skal han holde sig met mad oc dricke i de første x dage

Han skal icke heller tho hender ansict eller føder met andet vand i samme dage Siden skal han æde halffdelen aff en Killing naar klocken er mellem x oc xi/ oc halffdelen mellem iii oc iiii oc ith halt huedebrød huer gong/ oc dricke om morgenen naar iiii slar/ oc legge sig ned til sengis om afftenen naar viii slar/ oc dricke naar ix slar aff samme vand Saa skal han holde sig til den xv dag oc tage da en purgatz/ oc ligeruiss holde sig saa framdelis til den xxx dag

Naar han haffuer saa drucket i xx dage oc han fornemmer bedre/ da hungrer han/ thi maa han æde mere/ om middagen ith helt Hønss oc en hel huedeløff/ oc om afftenen halff saa | megit Men han skal inted dricke vden samme vand/ Naar de xxx dage ere framgonge/ da tag sig purgatz igen som gør løsen

Han maa dricke ii dage der effter halff saa megit vand som han giorde før Siden icke mere/ vden han haffuer løst til Oc bliffue vi eller viii dage i hwset til han kan fordrage lwcten Oc gaa siden lidet vd til lige om dagen/ oc foruare sig vel met kleder til saa lenge han bliffuer van ved lucten Vil han saa holde sig/ da fonger han bod vden tuil

Den stund den siwge bruger denne legedom Da skal han gøre sig glad/ oc tale met andre/ oc høre paa sang oc læg/ thi ath andre mwe vel gaa til hannem for vden all fare Bliffuer han vansmegtig da skal han dricke aff vandet igen/ thi han haffuer da ingen nød/ fordi ath vandet holder naturen Man bestoppis gerne i samme tid Gaar han da offuer den tredye dag/ da skal han tage Purgatz

HEr effter følger huorledis han skal holde sig effter samme legedom ath han maa beholde sin helbrede Først skal han holde sig aff wkyskhed ii eller iii maanede Oc æde oc dricke maadelige fersk mad som er Hønss Capuner kid lam oc kalffue kød Roer kaal/ ferske ægh Men icke Salat/ Kabuse Kaael/ eller anden raa fruct Han skall icke æde Salt mad Suine flesk Løg/ Peber/ Saltet fisk eller anden hed eller groff mad Naar han haffuer saa holdet sig ii eller iii maanede oc leffuer siden erlige da bliffuer han fri fra denne siwgdom

Haffuer han nogre Saar paa sig Da skal han købe Vnguentum album paa Apoteken oc gøre plaster der aff paa dem