Det xxxv. Capittel. For Næse Byld / oc det onde Kiød som vaaxer i hende.

DEr vaaxer stundem vdi Næsen en byld eller it stycke Kiød aff Lægerne kaldet Polippus, huilcket Kiød stundem er røt / stundem huit / oc henger indua artis vædske Næsebørernis Bren / det henger oc stundem ned paa Læberne. Stundem giffuer det sig op vdi det hul igiennem huilcket Aanden aff Næsen vdi Struben gaar / oc det bliffaer stundem saa stort / at mand kand see det vdi Halsen hos Drøbelen / Oc huo som denne Breck haffuer / hand haffuer stor Plage oc Pine der aff / oc serdelis naar som Østen eller Vesten væder blæser / Oc almindelige gierne er samme Kiød bløt / sielden hart / Oc det tillycker Næsen / saa at Aanden kand icke haffue sin rette gang / oc giffuer en ond Luct fra sig / oc det lægis met stor nød. Badskererne de vide best huorledis de her met handle oc omgaa skulle / Dog vil ieg her om oc noget scriffue.

|Lægedom.

Først skal samme Kiød vddragis met en Tang / oc affskæris met en Ragekniff. Siden skal mand tage trint Hulurt / Aleopaticum, wslucter Kalck / oc stød dem til Puluer / dem met Honnig blende / oc en Vege her vdi vaadgiøre / oc den vdi Næsen stinge.

For den onde luct. Tag Kalmus oc Myrrhe / lige meget aff huert / stød dem til Puluer oc blas her aff op vdi Næsen.

Tag victril oc Spansgrønt / lige meget aff huert / oc stød disse til Puluer / stryg her aff vdi Næsen som før sagt er.

Fistel.

Om der vaaxer nogen Fistel hos Næsen / da tag Slim aff Suine Tarme / brent det til Puluer / lad her aff vdi Saaret / da lægis det / Oc denne skal vere en viss Lægedom.

Byld.

Vdi Ansictet eller hos Næsen vaaxer stundem en haard trind Byld / oc er fuldnær lig en Vaarte / oc den er blegactig / oc vercker saare / oc bliffuer samme Byld omsier til en Krefft / oc kaldis aff Lægerne Noli me tangere, oc den skal saaledis hielpis.

Tag Campher / Vnguentum album, aff huert sex Lodt / Veybrede oes thu Lodt / Thutia som er beredt / lidet mere end en halff Gylden veyer / Blend disse tilsammen / oc smør steden her met. Badskerene vide oc best huorledis her met handlis skal.