af Henrik Smith (1577)   Udgivere: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)   Tekst og udgave
forrige næste

Det xcvj. Capittel. Om mand kand icke pisse.

DEt skeer tit oc offte / at mand faar den breck / at mand vilde gierne lade sit Vand / oc kand det icke giøre. Oc denne breck kommer stundem der aff / at mand offte oc meget suedis. Stundem aff megen Bugløb. Stundem der aff / at mand haffuer badet vdi kalt Vand / eller oc aff anden vduaartis Kuld. Stundem aff Moderens oc andre induaartis Bylder. Stundem | der aff / at Stolgangen er forbrent i Tarmene / oc kand icke vdgaa. Men denne breck kommer dog allermest aff Blærens skrøbelighed. Stundem oc der aff at mand sit Vand forlenge hos sig holder / huor aff Blæren bliffuer fuld / oc der aff bliffuer hun offuen til vijd / oc neden til sneffuer / saa at Vandet kand icke faa sin gang oc vdkomme for sneffuerhedsens skyld.

Tegn.

Om nogen icke kand pisse oc det varer nogen stund / oc kommer den breck oc Siuge Thenasmon der til / da døer den Siuge inden den siette dag.

Om denne breck aff Blærens skrøbelighed er / kand mand forfare oc vide aff disse Tegn. Den Siuge haffuer ingen lyst til Mad / men hannem siunis at hand er mæt / oc Maden opfar oc vil offuen vd / Stundem er hand forhed / Stundem forkolder / soffuer icke heller rolige / oc plagis aff sit Vand / Bugen hoffnis / oc haffuer pine vdi den / oc huo denne breck haffuer / hand skal saaledis hielpis.

Mand skal tage Fenickelfrø / Persicke kierner / Peberrod / Persilie / Løbestock / Morerødder / lige meget aff huert / Disse skulle siudis i Vand / oc siden skal Vandet der fra sies igiennem en linet Klud / oc i det Vand som er affsiet / skal ladis god huid Vin / och saa siudis igien / saa at det faar en op sød / Mand skal oc ladelit Peber her vdi / Den Siuge skal her aff dricke om Morgenen fastendis i siu dage / da rensis Blæren / oc hand faar bedre.

Eller mand maa tage Peberrod / saa megen som tu Æg kunde sige til / oc hacke den smaa / oc siude dem saa i halff anden paatte ferskt Vand / oc sies igiennem en Klud / oc vdi det affsiede Vand skal ladis saa meget | Honnig som tu Æg kunde vere / oc siudis igien / Her aff skal mand giffue den Siuge at dricke naar som mand selff vil / da lader hand lættelige sit Vand fra sig.

Eller mand maa tage Peberrod saa megen som to Hender kunde vere / Den skal skæris oc stødis smaa / Her til skal tagis tre gange saa megen Huedekled som Peberroden er / Disse skulle siudis vdi sex paatter ferskt Vand / indtil Saaddet indsaadet er / Saa skal det leggis paa Bugen saa het som den Siuge det hedist taale kand. Mand maa vel legge forscreffne Vrter vdi en Linpose / oc den bruge som sagt er / Oc naar som den kølis skal den vermis igien vdi Vandet oc brugis som førre.

Eller mand maa brende Vand aff de skaler som Bønner vdi vaaxe / den stund de ere grøne oc ferske / Her aff skal mand giffue den Siuge Afften oc Morgen en passelig drick / Dette Vand giør icke aleniste at pisse / men det driffuer oc Lendernis oc Blærens Stene.

Krabbe øyen til Puluer støtte oc met Vin druckne / giøre vel at pisse.

Eller mand maa tage Mercke / Persilie / Fenickel / lige meget aff huert / Disse skulle skæris eller hackis smaa oc lit siudis / oc ladis noget Smør der iblant / Disse skulle leggis offuer Lenderne oc den lønlige Lem det hediste mand taale kand.

Eller mand maa tage saa megen Mercke / som to Hender kunde vere / oc lige saa mange Huedekled / Disse skulle siudis vdi Vand indtil Vandet er indsaadet / saa at de begynde at tørris / Der effter skal mand legge disse offuer Bugen / oc den lønlige Sted / oc denne Lægedom eller Plaaster er serdelis god om Bugen er hoffuen.

|Denne Lægedom giør vel at pisse / renser Blæren oc vddriffuer hendis wrenhed oc Stenen. Mand skal tage to Huideløge oc skale dem rene / oc dem vel støde / Saa skal mand oc her til lade en god Haand fuld Katteost / den ren to oc smaa hacke / Oc legge disse vdi en ny Leerpotte / oc der paa lade halffanden potte god Vin / oc disse siude / Oc naar som disse vel saadne ere / skal Vinen sies der fra / oc ladis vdi hannem fire Lodt Sucker / oc lit opsiudis igien / Her aff skal mand giffue den Siuge Afften oc Morgen en god drick / oc lade hannem holde it stycke stegt Brød for Munden / paa det at hand gaar icke offuen vd igien.

Om nogen haffde icke lat sit Vand fra sig vdi nogle dage / oc hans Bug hoffnedis / eller hand finge Tarmenis vred / den skal saaledis hielpis:

Mand skal giøre en Pose aff smaa Læret / en halff Alen bred / och saa lang at hand kand gaa omkring den Siugis Liff. Saa skal mand tage en god hob Vand Karse / oc den saa skære eller hacke / oc saa megen Huedekled som Karsen er / oc disse skulle ladis vdi Posen / oc Posen skal sies met Traad bort oc igien / saa at Vrterne løbe icke tilsammen / Oc samme Pose skal siudis vdi en Kædel met Vand / Siden skal hand optagis oc lade Vandet rinde fra hannem / och saa skal hand leggis offuer Bugen oc Lenderne / saa hed som mand hedist taale kand / Om mand kand icke faa vand Karsen / da maa mand bruge Kledene alene.

Eller mand maa tage tu stycke Garn oc siude dem vel vdi Aske oc Vand / oc legge dem varme offuer Bugen oc Lenderne. Eller mand maa siude it bløt Sengelagen vdi Vand oc Aske / oc der met handle som sagt er.

|Eller mand maa siude Spisekommen vdi Vin / tage saa en ny Tegelsten / paa huilcken intet Vand er kommet siden hand bleff brent / oc giøre hannem gloendis / oc sætte hannem vnder en Stoel met it hul / paa huilcken den Siuge skal sidde / vel omkring teckt met Klæder / Saa skal der ladis aff Vinen paa den gloendis Tegelsten / saa at dampen eller røgen der aff kand vel opfare til den Siuge / da lader hand sit Vand vden al pine eller fare.

Eller mand maa sætte Vandkarsen / som saaden er vdi Vin / vnder Stolen / oc lade den Damp eller Røg opfare til den Siuge.

Eller mand maa siude fem eller sex lodt aff de sorte Cicer Erter / vdi halff anden paatte Vand / indtil tredie delen ind saaden er / Mand skal giffue den Siuge aff samme Vand at dricke met lit Spisekommen / da lader hand sit Vand inden tre eller fire timer.

Den inderste Kierne aff en Løg / stungen ind vdi Mandens lønlige Vandgang / giør at pisse.

Eller mand maa tage den inderste Hud aff en Løg / oc giøre den som en Vege / oc indstinge den vdi den lønlige Vandaare.

Om mand æder om Afftenen / naar mand vil legge sig til søffns / tre eller fire Jødekirseber / da giøre de vel at pisse.

Eller mand tage Muskater oc Lauerber / lige me= get aff huert / oc støde dem til Puluer / oc giffue den Siuge her aff met Vin at dricke.

Om nogen finge denne breck / oc hand vaare paa den sted / der som mand ingen Lægedom kunde faa eller bekomme / da maa mand tage to eller tre store Lus / oc indsætte dem vdi den lønlige Vandaare / oc stinge saa en liden Væle derfaare / saa at de kunde krybe ind vdi Liffuet / da lader den Siuge sit Vand.

Eller mand maa siude huid Stenbreck vdi Vin / oc giffue den Siuge den at dricke.