af Henrik Smith (1577)   Udgivere: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)   Tekst og udgave
forrige næste

Det xcviij. Capittel. Om nogen idelige pisser / oc Vædsken er wfordøffuet / oc er lige som rødde.

HVO den breck haffuer at hand stedse pisser / oc det hand pisser er wfordøffuet / oc vdseer lige som det vaare Rødde aff en Byld / eller som Vand huor i Kiød haffuer legit. Saadan brøst oc breck den kommer almindelige gierne aff Nyrenis offuerflødige Hede / fordi de drage meget Blod til dem fra Leffueren / oc de kunde icke holde det saa lenge hos dem at det rettelige fordøffuis / som det met rette burde / men flyder stedse fra dem i Vandens eller Pissens sted / Oc de pisse stedse som den breck haffue / oc tørste meget / de haffue oc ont i Nyrene / oc om nogen haffuer hafft denne breck nogen stund / | oc den icke stillis oc ophører / da vdtørris oc forsuindis samme Menniskis Legeme / oc døer saa.

Ordinantze.

Huo som denne breck haffuer / hand skal brugeden Mad som icke snarlige fortæris eller fordøffuis / lige som disse ere: Oxekiød / Oxefødder / Den Fisk som i Edicke er saaden / Faaremelck som er saaden / oc huilcken som er disse lige. Hans drick skal vere Vin som blandet er met Byguand / oc huo denne breck haffuer / hand skal saaledis hielpis.

Oc effterdi / at denne Siugdom oc breck kommer almindelige gierne aff Hede / da skal den Siuge først rensis met it læt Clistere / oc siden skal mand lade sla den Aare som sidder neden for Anckelen paa Foden / oc der effter skal hand atter rensis met Cassia fistula, eller met Rhabarbaro, eller met nogen anden læt Purgatz. Mand maa oc vel giffue den Siuge Diaprumis, eller Diasandali. eller nogen anden som disse lig er.

Eller mand maa tage Skauegres / oc Vedbende som ligger paa Jorden / aff huert en Haand fuld / Agerne støtte til Puluer fire lodt / Agernehatte it lodt / Disse skulle siudis vdi tre potter Vin / oc vdi tre potter Vand tilsammen blandede / indtil fierde parten indsaaden er / Her aff skal mand giffue den Siuge at dricke om Morgenen / Middagen oc om Afftenen huer gang saa meget som der kand gaa vdi to Æggeskaler. Oc denne Lægedom skal den Siuge bruge ind til hand faar bedre. Men haffuer den Siuge ocsaa breck aff Steen / da skal mand tage til disse forscreffne Vrter / sex Lodt Cicer Erter / naar som denne Lægedom siudis.