af Henrik Smith (1577)   Udgivere: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)   Tekst og udgave
forrige næste

For Vattersot oc it hoffuet Liff.

MAnd skal tage Meyran / blaa Lilierod / aff huert it Quintin. Huid Nyseurt / saa megen som ti Bygkorn veye. Fiole Blomster / it halt quintin / Disse skulle stødis til Puluer / oc skulle giffuis den Siuge | met varmt Ertesaad / vdi huilcket intet Salt eller Fet kommet er / det hediste den Siuge taale kand. Men haffuer Siugen storlige taget offuerhaanden / da maa mand tage her til lit Bebergel oc noget Hualsrod. Er den Siuge saa sterck / at hand forscreffne Lægedom taale oc fordrage kand / da skal mand giffue hannem den paa en tid / Er hand icke / da skal den delis i tuende parter / och saa giffuis. Denne Lægedom skal brugis tre / fire eller fem gange / effter den Siugis leylighed. Mand skal oc siude Figen i Vin / oc støde dem til en Oes / oc blande der vdi noget Bygmel oc Malurt støt til Puluer / oc giøre her aff Plaaster oc legge det paa den Siugis Bug / paa den sted der som hand mest pine føler.