af Anonym (1475)   Udgiver: Boeck, S.S. (2017)   Tekst og udgave
forrige næste

Item tiil ath gøre salii tiil alle hondhe saar Tagh viii loth bwcke taly iiii harpex vi loth gwlglaæ ii loth (nøth) nyth wox smelthe tyssæ tiil hoffwe paa en yldh och tagh sydhen op och ladh saa iiii terpentin ther i och i loth spenß grønth viii kryth och mengh tysse tiil hoffwe tiil thet blyffwer seyth som en dey och wylcke tiil hoffwe sydhen i yth stycke papir etcetera Item merck ath alle plasther salwe skal so ske meth rørylssæ meth mengelssæ meth op tagelssæ som nw før saydh er

Item brwn saly som dwer for hoghen saar och gør hwdhen tyecker tagh i pwndh lyes i pwndh oly yth halth pwndh gwlglææ iii loth wox Item tagh gwlglæen och kasth i olyen och rør tiil samen och sywdh pa en yldh | och lath sywdhe en langh stwndh men nar tw wylth op taghet tha kasth woxet i och rør altyth ther wty saa lenghe thet blyffwer kalth

Item en andhen saly som dwer for alle hondhe saar tagh bwcke taly harpex wox lyth terpentin lyghe møghet aff hwerth smelth thet tiil hoffwe sywdh thet sydhen en lydhen stwndh tagh sydhen op aff yldhen

Item er saren dybe som tw leghe skal tha tagh terpentin och lyth aff eyghe blome och lyth støth hwyth røgelsse och blent tiil hoffwe och legh i saryth Item er ther døth kødh y saren tha skal tw brennæ koberrøgh och leghe i saren en dagh før tw] smørryuedh Item gaar kødhet offwer hwdhen tha tagh brenth alwn och legh i saryth

Item pocke smørelssen skal gøryß først i nedhernæ och skwllæ the sywghe och tha nedher smøryß men tha er thet bedræ systh i ny om thet trengher en systh i neen

Item gronth wox tiil ath gøre tagh iiii loth gwlth wox yth quintin spenß grønth i halth loth terpentin och smelth thet tiil hoffwe Men wyl tw haffwe røth tagh senobel for spenß grønth och sy thet sydhen i gemen halm Item for tysse tagh reenwandh en pothe och viii loth lygryss viii anis och en hanth fwl ysop tysse iii tyngh skal stødyß y thet wandh