af Anonym (1500)   Udgiver: Boeck, S.S.   Tekst og udgave
næste

|Ffor rotther och mwssæ.

Tagh thet salth som barn cristness medh, ther vyedh eer, och viedh vandh, oc lesse tisse aardh ther ower:

Exorzizo te, creatura salis in nomine patris omnipotentis et in caritate domini nostri Iesu Christi et in virtute spiritus sancti. Exorzizo te per deum viuum, per deum verum, per deum sanctum, qvi te ad tutelam humani generis procreavit et populo venienti ad credulitatem per seruos suos consecrari pcepit, vt in nomine sancte trinitatis efficiaris salutare sacramentum ad effugiandum inimicum. Provide, rogamus te, domine deus noster, ut hanc creaturam salis sanctificando sanctifices permanens in visceribus eorum, in nomine domini nostri Iesu Christi, qvi viuenturus est iudicare viuos et mortuos et seculum per ingnem, amen.

Her skall tw blende salthet medh thet forsagde vand oc stenthe i alle the steder tw vilth, oc sigh:

Mures et glires cuiuscunqve generis este, pcipio vos in virtute dei patris omnipotentis et in virtute angeli ex pcepto dei murium pestilentiam mittentis in populum puaricacionis, vt per huius creature aqve sanctam aspersionem omnes continuo fugiatis, et numqvam vos nec vestri generis reuersuri aqvam intrantes consumamini per fortitudinem et iudicium dei patris omnipotentis, viuentis in secula seculorum, amen.