af Anonym (1500)   Udgiver: Boeck, S.S.   Tekst og udgave
forrige næste

|For icthe brodh.

In nomine patris et filii et spiritus sancti, amen. Ieg beswerer tegh icthe om solen och om the fem vors herris Ihesv Christi vndher och om thet helighe blodh, ther flodh af vors herres Ihesu Christi vndher, och for then første mandh vor herre lodhe tiill vordhe oc skaffthe her i vardhen ✝. Iegh beswer teg icthe for then ydherste dagh, ther gwd hand sydher paa sin retthe, oc for then loffligh dom, ther gwdh ower megh och alth cristina folch vill giør och gyff ower alle syndre, thet tw thette miniske ey skader i sine lemer eller ledher som paa thette miniskes legmæ ær ✝. Ieg beswer tegh icth for then kyerlighet ther gudh haffde tiill sin modher Mariam oc hwn tiill hannem, amen ✝. Ieg beswer teg icthe for the III nagle ther i gemel wors herres Ihesu Christi hindher oc fødher vor slagne, amen ✝. Iegh beswer tegh icthe oc soeth fore the helig tiill komelss kyerlighet, ther iomfru Maria, guds modher, oc Elizabeth oc sanctus Ioannes thee tiill samel haffde, then tiidh vor frwe | hellsedhe Elysabeth, ath tw ey skadher thette minniskes legme, och bedher ieg teg, herre Ihesu Christe, lewindes gwdssøn aff hemerigh, for then benedicthe villie tw haffdhe, then tiidh tw ville ladhe tegh fonghe och bende oc vd reche oc negle paa korseth for alle miniskes genlesselss ✝. Iegh beswer tegh icthe for thet hellige koorss, ther Ihesus Christus sin horde dødh paa toldhe for alle cristnæ miniskes skøldh, amen ✝. Ieg beswer teg icte oc soeth om then gwdeligh kraffth ther kom aff hemelen och tiill iørderigh, at tw thette gudz miniske N. ey skade gör paa siitth lyff, ey sith howedh, ey ørne, ey i hendher, ey i fødher, ey i tendhe, ey i øghen, ey i arme, ey i hiærthe, ey i righ, ey i ræff, ey i kendeben, ey i anlsiøn, ey i seener oc ey i nogher lemer, som paa thette miniskes lyff ær. Ther tiil modh tech icthe skall gwds kraffth hyelppe megh, amen, oc then hellige graff, ther gwd selff i laa. Ther skalff alth thet i vardhen var, ther Pylatus tallidhe tiill | vor herre Ihesum Christum oc sagde saa: Hawer tw icth eller skyelffwe saeth? Vor herre han antworde hannem ighen oc sagde: Ieg haffuer. Meen veræ seg anthen qvinæ eller mandh, ther tiisse ordh lesse kan eller bær paa seg, hannem skal ichi skadhe aff icth eller then skelffwindhe soeth. Then som hyel giordh alle cristnæ miniske paa thet heelige korss, han helgiør thet miniske bode tiil lyff och tiill seelff, amen. Item hwo som thette ber paa seg, hand skalle less V pater oc V aue maria, hwerdag paa sine knæ for vor herres piner oc wndher oc amyndelss.