af Anonym (1300)   Udgiver: Boeck, S.S. (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

De hereditate matris et filiarum post fratrem,

Æn of thet worther swa at mothær oc hennæ dottær then thær i fælugh ær mæth hennæ at the hauæ nokær brothær utæn fælugh æn tho at han ær hennæ styupsin, oc dør tha nokær then dottær thær i fælugh ær mæth mothær, tha takæ the æftær then døthæ. brothær full lot oc frughæn full lot oc dottær half lot, for thet at man ma them ey tha nockæ kunær kallæ. thæghær han ær i fælugh mæth them,

Æn dør hennæ sun oc ær ey annær | æruæ til æn hun oc hennæ dottær tha takæ dottær æmmykæt sum mother i then arf, æn warthær thet swa at mothær hauær dottær i fælugh mæth sich huræ mangæ sum the æræ, oc hauær hun nokær then dottær utæn fælugh thær man hauær, oc dør nokær hennæ dottær thær i fælugh ær mæth hennæ, ællær then thær utæn fælugh ær then thær ey hauær barn, tha æruær thæræ dottær æm mykæt sum mothær i then arf, bathæ then dothær thær i fælugh ær, oc swa then utæn ær,