af Anonym (1300)   Udgiver: Boeck, S.S. (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

De debili uolente transferre se ad cognatos ¶xxi.

Vuarthær man syuc ællær swa fatøkær at han wil sich flæt føræ, tha skal han sich lagh byuthæ sinæ næstæ. at the takæ with hanum, Wil then wanføræ oc wiliæ oc swa hans aruingæ | tha skiftæs hans ægnh them imællæn. oc hin wanføræ faræ them allæ i mællæn, oc sculæ the thet a thingæ lyusæ,

Vvil then wan føræ ey faræ them i mællæn. tha skiftæ sin ægn allæ sinæ aruæ i mællæn i houæthlot, oc sich sialf en houæthlot, oc wæræ sithæn mæth sin houæthlot hwaræ han wil, æn ær thes wanføræ houæthlot bæthræ en thre marc æftær han døthæn, tha skiftæs thet allæ hans aruæ i mællæ, æn ær han ey bætræ en thre marc, tha a then at hauæ thær han war mæth,