af Anonym (1300)   Udgiver: Boeck, S.S. (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

De satisfactione pro actis serui ¶ XLIII

Æn biuthær man sin thræl at beriæ nokær man oc warthær han barh tha bøtæ for sit both sæx marc. ællær han dylæ thet mæth twiggæ tyltær eth at han bøth thet ey, oc latæ thot hwaræn thrælæn i hins wald thær barthær wár. ællær han bøtæ for han thre marc, Æn dyl han bathæ for sit both oc swa for sin thræl, tha giuæ han logh for hwart theræ sum foræ ær sagh, Æn æræ the fleræ thrælæ at thær beriæ mannæn, tha bøtæ han for hwær theræ oc theræ gærninge swa sum til kumær, | oc for sit both anthi bøtæ. ær tho giuæ logh swa sum foræ ær um skild,

Æn biuthær nokær man fræls man ær tho annøgh man at beriæ fræls man oc warthær han ey barh, tha bøtæ han ey meræ for bothæt æn for barhdagh,