af Anonym (1300)   Udgiver: Boeck, S.S. (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

De deprehensis in adulterio. LI.

Vvarthær thet swa at man takær annæn man | mæth sin athælkunæ i sængæ oc dræpær mannæn horkarlæn ællær tho horkunæn mæth hanum, tha a han ble oc bulstær til landsthing at føræ, oc æræ the blothek tha a tho mannæn at mælæ twigæ mannæ witnæ thet han tok them samæn a then ondscap, oc sithæn a horkarlæn utæn kirkæ gardh at læggæs oc horkunæn of hun warthær dræpen mæth hanum, oc mannæn a hwærkæn at bøtæ thæræ for kunugs ræt oc ængæn annæn man en pænneng, foræ thet sighæ wi swa at the thær swa warthæ samæn taknæ the æræ til alz rætæ for lagh,

Æn swa warthær at hor|karlæn warthær enæ dræpæn oc witnæs thæræ ofnæ, mæth bulstær oc mæth ble oc meth twiggæ mannæ witnæ swa sum førræ ær um mælt, tha ma mannæn horkunæn æltæ burt fran sich oc giuæ hennæ ængæn pænning num han wil