af Anonym (1300)   Udgiver: Boeck, S.S. (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

De filijs concubinarum ¶LXVI

Hauær man bathæ athæl kunæ børn oc sløkæfrith børn oc wil han nokæt giuæ sinæ sløkæfrith børn. tha gøræ thet for kunungi. ællær a landz thing. ær tho a hærætz thing, oc liusæ thet at the æræ hans børn oc giuæ them thet thær han wil, iordh scøtæ han oc bo fæ liusæ han for thingmen, oc fangæ them thet i hand at sich liuæn|dæ, fangæ the thet æy i hand oc i hæfdh at hanum liuændæ, tha fa the ækkæ æftær hanum døthæn, for thet at æftær theræ fathærs døth tha fa the ey annæn arf æn thet thær han gaf them oc andworthe liuændæ,

Æn æftær sit syzkæn tha takæ the æmmykæth sum athælkunæ børn, of the fingæ thet thær theræ fathær gaf them i sit liuæ, oc æy ællær,

Thet sculæ i oc witæ thet æn tho at fathær kallær sich wæræ sin sløkæfrith barnæ bryti, tha hiælpær thet ey thet barn, num til swa mykæt sum thet hauær utæn sins fathærs iathær i sin hæfth,

Hwat sum fathær ær | hældær hiæl ællær siuch, tha scal han e a thingæ liusæ thet thær han wil giuæ sinæ sløkæfrith børn, Æn æftær theræ mothær oc æftær hennæ børn tha takæ the full arf hwat the æræ hældær thing liusdæ allær æy,