De ræsponsis pro actis særui, ¶LXXXVI

Hwat sum bondæn biuthær sin thræl at gøræ ællær rathær, anti bæriæ ællær hoggæ ær annæt nokæt at gøræ, hærwirkæ ællær bindæ nokær man ællær thylict, tha bøtæ e han | æmfullælich sum han hafthæ thet syælf giorth, Æn dyl han tha dylæ thet mæth threm tyltær um thet ær fyrtiughæ marc mal, at thet war ey hans buth ællær hans rath, Ær thet oc afhog ællær allæ the mál thær høghær æræ æn ni marc bot, tha dylæ han oc thet mæth thre tyltæ, Æn ær thet læghær æn ni marc ællær oc ni marc, tha dylæ han thet mæth en tyltæ oc bøtæ thrælsæns gærning, Æn of thræl bindær fræls man ællær han takær kunæ nøthughæ, ællær nokæt thet thær fyrtiughæ marc mál ær, tha botæ bondæn for thre marc at han tamdæ han æy be|tær, oc latæ thrællæn i hins wald thær han hauær brutith withær, Æn høggær han anti fot af fræls man ællær hand ær tho øræ ællær hwilkæt liutæ sum han gør thær høghær ær æn hoggit ællær saræt, tha takæ e thrællæn thet a sich thær han hauær withær hin giort, oc bondæn bøtæ thot hwaræn thre marc foræ at han tamdæ ey sin thræl, Æn wil bondæn oc fult bøtæ foræ swa sum han waræ en fræls man, tha hauæ han sin eghæn thræl, Løpær thrællæn burt sithæn han hauær gærningæn giorth, tha scal bondæn thet dyliæ mæth tyltær eth. at han raddæ | han ey burt oc han ær ey burt kumæn mæth hans scyld, oc hauær hanum ey forthræth i wægh, tha bøtæ han swa thre marc sum mælt ær, oc hin letæ siæluær at hæfnd, Æn ær thrællæn mæth bondæn ællær at dræpæ, ællær særæ ællær hærwirki at gøræ, tha bøtæ bondæn æm fult for thrællæn sum han waræ fræls, Æn hwaræ sum bondæn wil dyliæ foræ thrællin at han gørthæ ey, huræ høt sum thet warthær, tha dulæ han at thet høghæstæ mæth thre tyltær eth swa e til ni marc. warthær thet læghæræ tha dylæ mæth en tyltær æth, Æn slár thræl fræls man ællær særær, tha bøtæ | bondæn thre marc foræ, hwat sum hældær ær. særær han oc fleræ sár at et aræthæ oc warthær æy liutæt høghær æn saræth tha bøtær han ækki meræ, Æn slar man annugth tha botær han twa øræ foræ, særær han han oc tha ær thet samæ, Æn særær han han swa at han liggær i siangæ æftær ællær beriær, tha gialdær han bonden atær daghswærkæs spial, oc giuæ lækis gift foræ han, tho ma thet ey høghræ warthe mæth alt samæn en thylmerki. thet ær tolf øræ bót, Æn beriær man threl for bondæns øghæn, tha bøtæ han bondæn tolf øræ foræ um thrællæn takær ey atær gen, æn slar thrællæn atær gen, ællær | takær i har, ær thæskyns nokæth, tha bøtær hin frælsæ ækki meræ for thrællæn æn twa øræ, oc bondæn for thrællæn thre marc, Æn dræpær nokær man bondæns thræl, tha bøtær han twa marc silfs foræ, oc sighær bondæn at han war bætræ, oc han gørthæ hanum meræ scathæ, tha latæ han ut thet han thor oc swæræ ofnæ mæth siætæ mannæ at han war ey bætræ, Æn wil han ekki ut latæ, tha scal han swa dyliæ mæth tyltær eth, at han gørthæ hanum ekki meræ scathæ i thy at han drap han, Æn høggær han anti hand af ællær fót, ællær annæt liutæ, tha gialdæ hanum thær atær thet | thingmen sighæ thær warthæ næfnde, at hin giorthæ scathæ at hanum, with thet ær han waræ dræpæn, oc thæræ ofnæ logh at han hauær hanum ey meræ scathæ giorth, for thy at hwat sculdæ hanum then thræl thær han ma ængthæ gahgn af takæ, Æn stæl thræl tha risær først kunungs ræt at styld til fæm pænning, oc ær thet til thær han hauær stolith, tha latær han ut oc fæm pænninge bondæn ofnæ, oc kunungs umbætsman fár fæm pænninge minnæ æn en marc, Stel han ørtugh oc ær thet til thær han stal, tha latær bondæn thet ut, oc andræ ørtugh ofnæ, | oc kununge ørtugh minnæ æn marc, Stel han øræ oc ær thet til ther han stal tha latæ bondæn thet ut oc annæn øræ ofnæ oc umbuthsman siu øræ, Æn ær ey thet til thær han stal, tha latæ bondæn ut en øræ foræ thæn øræ thær stolin war oc annær øræ ofnæ oc kunungi siæx øræ. Æn stæl han til thre oræ oc ær ey thet til thær han hauær stolæt, tha latæ bondæn ut thre øræ oc andræ thre øræ ofnæ, oc kununge fa ey meræ en twa øræ, Swa ma han ækki meræ for gøræ bondenum thegher han stel æn til marc, E thes meræ han stæl til half marc warthær, thes minnæ | far kununghs umbuthsman af, Æn stæl han half marc, tha hauær han sich sialf for stolith, Takær hin han mæth then thyufnæth thær han hauær stolith til half marc tha foræ han til thinghs, æn gitær han ey takæt hanum mæth, oc sæctær han bondæn at hans thræl giørthæ thet, oc thor han ey weriæ han meth tyltær eth, tha foræ han han til things, oc standæ thet at hans wiliæ thær til hauær førdh oc thingmen oc kunungs umbuthsman, hwat han scal heldær til løsn latæ um bondæn wil han løsæ, ællær man sculæ han hængiæ, Æn løpær thræl frán bon|den, tha ma han ækki bondænum meræ for gøræ mæth sit burtlop æn sich sialuæn, thet ær nu swa um han dræpær man, tha bøtær bondæn ækki meræ æn thrællæn gangæ a theræ wald thær han hauær gen giørth um han warthær fangæn, hafthæ han oc giorth hærwirkæ ællær takæt kunæ nøthugh ællær bundæt annæn man, ællær theskyns nokæt, tha gangæ han oc i theræ wald thær han hauær gen giørt, Æn hoggær han manz fot af anti hand ællær annæt swa stort lyutæ thær meræ ær æn sár lyutæ ær, ællær bardaghæ, tha gær | thet oppæ thrællæn siælfuæn, hauer han oc stolæt til half marc oc warthær takæn mæth tha gar han oc i thingmen wald, Æn hauær han oc særth nokær man ællær slaghæt oc kumbær han heem til bondæns atær, tha dylæ bondæn mæth tyltær eth anti bardagh ællær saar, ær tho bøtæ foræ thre marc, foræ thy at hart waræ fræls man at han waræ barthær ællær særthær oc han wissæ hin thær giørt hafthæ, oc sculdæ hwærkin fa boot fore ællær logh, Læghs bondæns thræl with fræls kunæ, tha a bondæn at bøtæ thre marc frændum, Æn lægs fræls man with | bondæns annøgh kunæ, oc ær thet hans sæthis ambuth the thær hwærkin ey mall oc ei bakær oc ey gør andræ theskins gærninge, tha a han at bøtæ bondæn siæx øræ foræ, Æn ær thet annæt ambuth, tha a han at bøtæ bonden twa øræ foræ, Æn kan swa warthæ at thræl takær frælsæ kunæ, ær tho fræls man takær annøgh kunæ oc tholæ thet bathæ frændær oc swa husbondæn oc dræghæ the samæn them til kotzæth oc hauæ hus innæn bondens gardhz lith, ællær thet hærbærgh thær the hauæ inberstol i hans gardh, æn thot kunæn waræ fræls oc mannæn | waræ annøgth oc han hafthæ børn with hennæ, tha wæræ børnæn frælsæ oc døthæ antugh thrællæn ællær the frælsæ kunæ, tha æruær hwærkæn thrællæn ær børnæn nokæt af bondæns gardh, for utæn at bondæn wil them fore guthz sakæ nokæt af giuæ, Æn hauæ the hus utæn hans gardz lith ællær hærbærgh thær the hauæ inberstoll æn thot kunæn ær annugth oc hun hauær annugth børn oc døthæ hun, tha ærfdæ ey børnæn for thy at annugth børn mughæ ey æruæ, Æn warthær nokæt thet barn thær bondæn hafthæ fyrræ frælsæ giuæt, oc waræ hin frælsæ man wigh|thær with the annugthe cunæ, ællær han hafthæ lyust thet a thingi sich til barns, tha takæ thet aruæn, Æn waræ ey thet til, tha aghæ hins frælsæ mans frændær at æruæ, Æn waræ kunæn fræls tha gingæ thet til hennæ oc til hennæ børn, Æn takær fræls man annugthe kunæ nøthugh, tha bøtæ han bonden thre marc foræ, kumær thet oc swa at nokær man takær mans thræl oc bindær for utæn thiufnæth tha bøtæ han oc bundæn thre marc foræ, oc hwaræ sum men bøtær for frælsæn man fyrtiughæ marc bót, tha bøtær man bondæn thre marc for thrællæn, Æn løpær nokær | thræl burt, ællær annugthe kunæ, oc lyusær han a thingi at oc biuthær nokæt a thingi til meræ en laghe gift ær, tha ær thet wært at han halde thet thær han hauær ti bothit, Æn biuthær han ey a thingi til, oc takær man han innæn landz, tha a han foræ hwart hión han takær twa øræ, Æn takær han han utæn landz, tha a han at giuæ for hwart hionæ half marc, the pænningæ sculæ tho wæræ æftær botæ wirthning, thet ær twa ørthughæ silfs for twa øræ.