de furæ ¶LXXX VII

Æn stæll nokær man, tha ma han ey bindæ mæth minnæ æn for fæmA pænninge mun, oc æy ma liggæ min|næ with æn fæm pænnings mun, for utæn agnbak, æn agnbak ær thot han stalæ ey meræ æn til half skiæppæ mun, oc warthær han takæn mæth tha ma man han bindæ, oc swa a han at bøtæ kunungs ræt, Æn warthær han sectæth um at han hauær stolith oc farr man til hans hus oc tacsættær han æn tho at han ær laghfastæ man, tha a han thót hwaræn foræ sich at sættæA dagh for thiufnæth sak, Sæctær man han for thiufnæth tha gar thæræ alt en logh foræA fran fæm pænningæ til half marc, Æn warthær han til things callæht, oc dyl han thet at han war ey thiuf, tha aA han | at fæstæ thre tyltær eth foræ, Gitær han warth sich mæth tyltær eth tha wæræ han skær, æn fallær han at loghæ tha latæ ut bondæn thet han hauær af hanum stolith oc a twi gild, oc kunungi thre marc, Æn hauær han kunæ oc børn oc ær ey hans eghæn houæth lot swa goth sum thre marc, tha ma han ey meræ for gøræ æn sin houæthlot enæ, oc thet af fæ oc ey af iorhd, Æn ær han landbo annærs mans ællær garthzætæ, tha scal hans houæthloth af skiftæs bathæ i thet fæ ær yuær therskilden ma gangæ oc swa af annæt, oc skal hin bondæ thær stolin war aldræ først | sit ut hauæ, oc thæræ twegild ofnæ, oc scal man thet ætlæ mykit thet ær thet yuærA thærscyldænA ma gangæ, oc horæ góth hans lot warthær thæræ af, oc swa hint annæt, ær yuær thærscyldæn ma ey gangæ, of thet ær ey meræ ænA thet takær hin thær stolin war swa mykit meræ af, oc af hint annæt swa myclæ minnæ sum thæræ cumær til thær han stolith hafthæ, oc thaghær han hauer sin ræt af takit thær stolin war, tha alt thet yuær ær thær yuerA therscyldenA ma gangæ thet a kunungs umbutzman, Æn thet ey ma yuær therskilde | gangæ, thet ær hans iorthæ bit thær iorthæn a thær thiufuæn boor ofnæ, Æn warthær han takin mæth thet han hauær stolit oc ær um snaræn, tha takær bonden først sit eghit ut thær han hauær mæth hanum hit then thær stolæn war um thet ær alt til, oc fulnæth of thet ær ey alt til, oc til af hans houæthlot sum førræ ær mælt, ¶A oc horæ góth hans houæthlot ær um han warthær bundæn oc til thi ngs førth, tha hauær han alt for giort, oc swa sum førræ ær mælt alt thet thær yuær thærskyldæ ma gangæ thet hørær alt kununge, oc hint annæt hørær til iorthæbit, oc thæræ gár hwærkæn til af | børnæ houæthlot oc ey af kunæn; thot enæ at thær warthær hit undær hennæ indræ lás, thet ær anti indræ clæuæ ællær hennæ kistæ, tha gár kunung at hennæ houæthlot til thre marc um swa mykæt ær til, Æn um man sculæ mannæn til things foræ oc hans huth af hanum dømæ um thingmen wilæ, oc kunungs bryti a at takæ band af hanum um han ær a thingi, Æn wil han ey. ællær ær han ey a thing, tha takæ bondæn af thær bant mæth thing mannæ domæ oc wæræ sacløsæ, Warthær man sæctæth um thiufnæth, ællær foræ half marc | ællær meræ, tha ma man callæ han til hæræthz thing, ællær til landz thing hwat han wil hældær, Kallær man han til hæræthz thing, tha a man hanum thry thing at stæfnæ, oc kumbær han ey at thrithiæ thing, tha læggiæ thingmen hanum fiarthæ thing foræ, oc kumbær han ey tha ællær hans sotæ for fal, ællær man swæræ hans for fal thet han liggær i sot, tha mughæ men hans man hælghi oppæ hæræthz thing takæ, oc førstæ thing han wil æftær, tha faræ til landz thing mæth hæræthz witnæ at hans man hælghe war thæræ ta|kæt, oc latæ thæræ dømæ hans frith, oc wæræ sithæn fegh oc frithløs, hwaræ sum men kumæ with hanum tha føræ han til things oc gøræ thæræ thet thær logh ær yuær hanum. Kumber thet swa at then thær thiuf sach warthær giuæn, at han war fyrræ hemæn faræn æn han war callæth, ænti af land ællær utæn rikis, oc kumær hans weriænde gen thær thiuf sac warthær giuæn oc biuthær logh foræ at han war førræ burt faræn sum sagth ær, tha scal han nytæ sum annær man thes daghæs, thær til ær mælt,A dagh oc sæx ukæ of han ær innæn landz, oc innæn rikis, oc dagh oc iamlængæ | of han ær af rikis, ær han oc i sot, tha gangæ thæræ um sum mælt ær førræ, for thy scal man them ey harthæn ræt mælæ, at the æræ ey allæ thiufæ thær thiufA sach warthær giuæn, Æn kumærA han til things anti førstæ ællær annætA. ællær thrithiæ ær tho fiarthe oc biuthær logh foræ, tha a han at fæstæ logh, oc hin næfnæ hanum sæxtan men, swa manughæ sum førræ ær mælt um firtwighæ marc mal iorhd eghæn men, oc ey af hans æghnæ syzlinge, oc tha scal hin thær sakh ær giuæn af skiutæ thre, oc scal han atær heem faræ til siuA nætær æftær, oc fa tha them til mæth sich | thær til æræ næfndæ, Gøræ ti af the thrætan han skæræn tha wæræ skær, æn faliærA hanum af the ti nokær, tha ær han fældær at sakæn, oc thær takær man hans manhælghe, oc han faræ tho burt at man takæ han ey then dagh, oc ey then nat, for thy at han a daghs oc natæ rum at hauæ, at letæ sich scogh oc mosæ, oc men faræ sithen til næstæ landz thing atær oc takæ hans frith thæræ, ey foræ thy at men mughæ ey hans frith wæl førræ takæ thær hans manhælgh ær ey takæn æftær daghs rum oc nat, num thæræ foræ at han ma sic sithæn wærræA fialæ, | oc hwar man wét at hansA frith ær takin, oc hwar scal bøtæ foræ thær sithæn ær mæth hanum, Æn han ma ey utæn hæræth warthæ takin for manhælgh, thys enæ han mistær sin frith, Æn takær man thiuf mæth half marc ællær meræ, tha a han at faræ til thingsA mæth han, oc thingmen aghæ at dømæ anti til hange ællær til kunungs garth ær tho huthæn af hanum, oc thet warthæ mæth hins wiliæ thær stolin war, Æn hans houæthlot gangæ af sum førræ war mælt, vmA hin annærA thiuf, oc kunæ oc børn nytæ theræ, num swa mykæth, at thet ær takith | undær hennæ lás oc lykki sum førræ ær mælt, oc then takæ aldre først thiufgild uppæ sit eghæt thær stolith war. Æn kumær thær nokær withær thæn ær sith kennær stolit, oc wet man at thet ær hans, tha takæ han e sit ut først, æn førræ æn hin takær twi gild sit, ællær kunungs umbuthz man takær nokæt af, Æn ækki takær han thær twi gild ofnæ thær sit hentær thæræ, for thy at then a twigild thær thiufuæn resdæ, ællær then thær han took mæth sinu, Hwilkæn ællær sum hittær sit tha takæ sit oc oruæs thær at, Æn swa gár thet mellæn kunungs bryti oc landbo ællær garthzæt, sum | før ær mælt, hins houæthlot af hans fæ, Æn ær thet iordh eghændæ man thær stel, tha gar hans houæthlot all up til kunungsA umbusman i fæ, for utæn swa mikit sum hin fárA ut sit eghæt oc twigild a, æn iorh sinæ ma ey thiuf for stælæ, oc ey a thet thing thær han war løsd af bande, sin iordh scøtæ, Ær thet oc swa at han warthær til kunungs gardh giuæn then thiuf thær iordh æghænde ær, tha gangæ hans iordh hans børn til hændæ, æn warthær hanum frælsæ giuæth sithæn, tha hauæ han sin iordh atær gen, æn ey ma han sin iordh atær gen fa, førræ æn hanum ærA | frælsæ liusd a thingi, oc ey ma han a thet samæ thing hanum warthær frælsæ liusd sin iordh burt scøtæ, sithæn hun kumær i hans wald oc hanum warthær frælsæ liust, tha gøræ han sum han wil. Warthær swa at nokær man far wildær æftær sin thiuf oc sin thiufnæth, kumær han til things oc biuthær fæ til, hwa sum a hanum sithæn halder, tha swa mykæt sum iatær foræ han, swa mykæt scal han haldæ, um hin wil takæ thær hit hauær, Æn takær annær man thiuf oc han hauær hanum ey bothit til, um thiufnæth ær swa got sum | marc silfs ællær meræ. æn warthær minnæ, tha giuæ swa mykæl minnæ af the marc silfs sum thiufnæth ær minnæ til, Hart warthær hanum thær stolin ær, um warthær stolith fran hanum anti half marc ællær sæx øræ, at hin scal thet alt takæ uninge logh scal takæ, Æn takær han anti tha giuæ twa øræ thet ær twa ørtugh silfs, Thet skal man oc witæ, at takær nokær bondæ the costæ thær thiufuæn hauær stolit, oc latær han anti burt løpæ, ællær han løpær burt for utæn hans thac, oc lønær han oc liusær ey bathæ foræ hans grannæ oc a thingi, tha ma han wæl thet samæ nafn hauæ thær hin | hafthæ thær tók førræ, Æn liusær han thet a thingi, oc gitær han ey mannæn spurt thær a, tha scal han til things føræ oc latæ thet thæræ wirthæ, tha ma han thet wal haldæ til dagh oc iamlinge, oc latæ tha bathæ liusæ a landz thing oc a hærætz thing, Kumær hin at thær æghænd ær innæn dagh oc iamlinge tha hauæ han, æn kumær han ey at, tha giuæ kunungs umbutsman uninge logh oc takæ sic thet, Æn far kunungs umbutzman thet af thiufuæn tha scal han allæ the samæ lund gøræ sum førræ ær mælt um bondæn, bathæ til things føræ oc thæ|ræ wirthæ, Ær thet oc hæst ællær klæthæ, ær thes kuns man ma gømæ, tha scal han thet ey burt latæ foræ iamlinge dagh, Æn liusær han ey thet thær han hauær fangæt oc latær thet wirthæ a thingi, ællær skiuthæ thet burt innæn iamlinge, um thet æræ the costæ thær gømæ ma, tha hauæ ræt slicth samæ nafn foræ sum han hafthæ takith thet siælf, Æn stæll nokær man i hungær ár math sich ællær sinæ kunæ at han gitær ey fød sich ællær, tha ær then hárdh bathæ foræ guth oc foræ men thær han latær hængæ ællær storæ pinæ withær gøræ, ær thet for hungærs nøhd gørthæ,,,