Udgiver: Boeck, S.S. (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Theth fiortendhe capitulum

U Thæn theth war giort j thæn tyme ath amraphel senuars konnyngh, ok arioth pontis konnyngh, ok codor laomor elamitarum kunghæ, ok thadar folkens konnyngh, Jnnænginghe æller begyntæ strider amoth bara sodomites konnynngh, ok omoth bersa gomorres konnynghe, ogh amoth senaas adames konnyngh, Ok amoth semeber seboims konnyngh, Ok amoth bales konnyngh Allæ thesse kommæ samen j en skowelighe dal, hwilken nw ær saltæns haff , Forthy the thiæntæ j tholff aar codorlaomor, Ok j theth trætændhe aar ginghe the fra hannom, forthy J theth fiortænde aar, kom codorlaomor ok konnynghe, hwilke som waræ meth hannom, Ok the sloæ raphaim j astaroth, carnaim, ok susim, meth them ok erim j sabe , chariathaim, ok chorreos j seyrs biergh, wt til pharans markelighe stedher, hwilke | som æræ j øtkæn, ok the wore j genkompnæ ok komme til meffaths keldhe, hon ær cades Ok the sloæ allæ amalechitarum Ok amorreorum righe, hwilke som bodhe j mason thamar, Ok the wtginghe sodomes konnynghe ok gomorres konnyngh, adames konnynghe, ok seboims kon nynngh, Ok bale konnyngh, hwilken ær segor, Ok the wtraktæ æller skikkedhe spithz amoth them, j een skowelighe dal, swo som amoth chodor laomor, elamitarum konnyngh, Ok thadal folkens konnyngh, ogh amraphel senuars konnyngh, ogh arioth pontis æller haffsens konnyngh, fire konnynghe, amoth fæm, skowens dall haffdhe monghe lyms æller clægs æller seycleres kelde, Forthy sodomorum ok gomores kon nynghe, the omwende rykgenæ ok nederfiollæ ther Ok the som jgen haffdhe bleffwet flyde til biergheth, The toghe alt sodomorum ok gomorres gothz, ok allæ thinghe som høre til madh Ok thoghe loth ok hans gothz, abrams broder søns, som bodhe j sodomis, Ok see en som haffdhe wngonghet, kwngiordhe abraham, hebraiste, hwilke som bodhe j mambres daal, amorreis escols brodhers, ok aners brodhers, forthy the haffde giorth ok loffwet samsæt meth abram, hwilken thæn tidh abraham haffdhe hørt, swo som ok hans broders søn loth ware fonghen, Tha wttoldhe han attan ok iii hwndredhe synæ ferdughe thiænere, ok han forfylghede them wt til dan, Ok meth atskildhe kompene jnfiøld pa them j natten, ogh slogh them ok forfulgde them alt til saba, som ær paa thæn wenstre sidhe, hoos damasce, ok til fenicem, theth landh, ok han jgen førdhe alt gothz, ok loth sin brodher, ok hans gothz, ok qwyn næ ok folk, Ok sodomors konnyngh gik wt amoth hannom, æfftær at han war jgenkomæn aff chodolaomors slagh, ok the konnyghe som meth hannom ware j sabe daal, som ær konnynghens daal, Ok sannelighe melchisedech salems konnyngh , framførde brødh ok win Forthy han war høyste gudhz præst, ok han benedidheth hannom, ok sagdhe, benedidhe ær abraham aff høyste gudh, hwilken som skapte hymmel ok jorden, ok benedidhe ær høw gudh, hwilken weriende, fiendene, æræ befaledhe j thine hender, Ok han gaff hannom tiændhe aff allæ thingh, Sodomorum konnynghe sagdhe til abraham, giff mik siælene ok tagh tik the andre thing, hwikken som sagdhe Jæk opladher myn hondh til herræn høw gudh , hymmellæns ok jordens eyæræ, at fraa en tradh ok til en hoosæ øøl, skal jæk ikke thaghe aff allæ thing, som thinæ æræ Ther til at tw skalt ey sighe Jæk righgiorde abraham, wndenthagen the thing som the wnghæ mæn adhæ, Ok the mænz delæ som kommæ meth mik, aff aner escol ok mambre, The skullæ thaghe there delæ,